Translation of "Ill" in Arabic

And mentally ill.

وبأمراض عقلية.

He's very ill.

إنه مريض جداً.

He is ill.

- إنه مريض.
- هو مريض

Sami looked ill.

بدا سامي مريضا.

[Lyrics] My manner's ill, for real. Yeah you know my manner's ill, my manner's ill!

لأن أخلاقي سيئة، حقًا. أجل تعلمون أن أخلاقي سيئة، أخلاقي سيئة!

- I am sick.
- I'm ill.
- I'm sick.
- I am ill.

أنا مريض.

- Who's ill?
- Who's sick?

من مريض؟

The second hindrance, "ill-will,"

ثاني عقبة هي "فقد النية"،

That Hannibal can ill afford.

شيء لا يستطيع حنبعل تحمله

And punish ill-treatment animals.

ومعاقبة سوء المعاملة الحيوانات.

He began to feel ill.

بدأ يشعر بالمرض.

- I didn't know that she was ill.
- I didn't know she was ill.

- لم أعرف أنها مريضة.
- لم أعلم أنّها كانت مريضة.

They are delicate. They fall ill.

إنّها حسّاسة. وهي تمرض.

My pet dog was seriously ill.

كلبي مريض للغاية.

- He is ill.
- He is sick.

- إنه مريض.
- هو مريض

His father became ill with cancer.

والده أصبح مريضاً بالسرطان.

[Lyrics] Yeah, because my manner's ill.

أجل، لأن أخلاقي سيئة.

Two weeks later though, Emma got ill.

ولكن بعد أسبوعين مرضت إيما

However ill she is, she always works.

كيفما ساءت حالتها، فهي تعمل دائماً.

I didn't know that she was ill.

- لم أعرف أنها مريضة.
- لم أكن على علم بمرضها.
- لم أعلم أنّها كانت مريضة.

- He's very ill.
- He is very sick.

إنه مريض جداً.

- I am sick.
- I'm sick!
- I'm ill.

أنا مريض.

I tried to get "ill Manors" made.

حاولتُ صناعة "أخلاق مريضة."

So when I was 11, I became ill.

عندما كنت في 11 من عمري، مرضت.

1 • Illegal detention and ill-treatment of animals ;

1 • الاحتجاز غير القانوني وإساءة المعاملة الحيوانات.

For Illegal Detention and Ill-treatment wild animals

للاحتجاز غير القانوني وإساءة المعاملة حيوانات برية

- Maybe he was ill.
- Maybe he was sick.

ربّما كان مريضا.

A newborn baby is liable to fall ill.

من السهل على صبي حديث الولادة أن يمرض.

- He is ill.
- He is sick.
- It's sick.

إنه مريض.

If they did have leotards, they were ill-fitting.

لو كان لديهم ثياب رقص، لكانت مقاساتها غير مناسبة.

And said, "Will, at 31, you've become chronically ill,

وقال لي: "يا (ويل)، في سن ال 31، لقد أصبحت مريضًا مزمنًا،

That is ill-equipped to deal with a disease

غير المجهز للتعامل مع مرض

The baby is ill and his mother is worried.

الصبي مريض و أمه قلقة عليه.

That I had hoped would help very seriously ill patients

والتي رجوت أنها ستساعد المرضى المصابين بشدّة

Unless you learn to let go of this ill-will.

ما لم تتعلم كيف تستحضر النية.

I think you'd better take a rest; you look ill.

أعتقد أنه من الأفضل لك أن تستريح. إنك تبدو مريضاً.

However apt, we can ill afford the metaphor of addiction.

مع ذلك لا يمكننا تحمل استعارة الإدمان

One-third remain chronically ill for the rest of their lives,

وثلث منهم يظلون مرضى بشكل مزمن طوال حياتهم،

It certainly doesn't make me ill-equipped to run a country.

بالطبع لا تجعلني غير مؤهلة لقيادة البلد.

So you are actually really ill-prepared and even worse off

لذا فأنت في الحقيقة غير مستعد وحتى الأسوأ حالا

When I was shooting "ill Manors", we were in Manor Park

عندما كنتُ أُصور "أخلاق سيئة،" كنا في "مانور بارك"

I have my own award-winning blog, 'Fashionably ill', which is about

لدى مدونة خاصة حازت على جوائز (مريض بشكل عصري)، تدور فكرتها حول

The letter was to let her know that he had been ill.

كان غرض الرسالة هو إخبارها أنه كان مريضا.

She looks as if she had been ill for a long time.

إنها تبدو كأنها كانت مريضة لوقت طويل.

- He cannot come, he is ill.
- Because he's sick, he can't come.

- لن يكون بوسعه القدوم بسبب مرضه.
- لن يستطيع المجيء لأنه مريض.

I was ready to make "ill Manors" before this album came out.

كنتُ جاهزًا لصنع"أخلاق مريضة" قبل أن يخرج هذا الألبوم.

- I am sick.
- I'm sick!
- I'm ill.
- I am not feeling too well.

أنا مريض.

Suchet found his troops to be poorly supplied, ill-disciplined and low in morale.

وجد سوشيت أن قواته تعاني من ضعف الإمداد وعدم الانضباط وانخفاض الروح المعنوية.

Dysentery caused the death of many, while many more fell ill. Earls, knights, esquires,

تسبب تفشي مرض الزحار في وفاة الكثيرين، بينما أصيب كثيرون بالمرض. تم إعاقة الرماة والفرسان والسهام

Since this baby has been crying all the day, then he must be ill.

بما أن هذا الصبي كان يبكي طوال النهار، فلابد أنه مريض إذن.

In May 1598 Hideyoshi fell ill and, anxious to secure his son’s succession and inheritance,

في مايو 1598 م مرض هيديوشي، وكان حريصًا على ضمان خلافة ابنه وميراثه

Worse yet, Santa Claus surrenders, and he agrees to denounce him, guilty of ill-treatment

والأسوأ من ذلك أن سانتا كلوز يستسلم وهو يوافق على شجبه ، مذنب من سوء المعاملة

At Eylau in 1807, Augereau was so ill  he had to be strapped to his horse,  

في Eylau في عام 1807 ، كان أوجيرو مريضًا لدرجة أنه اضطر إلى ربط حصانه ،

This method of swift mounted warfare was ill-suited for the heavy Roman infantry and Caesar knew it.

هذه الطريقة من الحرب السريعة كانت غير مناسبة للمشاة الرومانية الثقيلة وكان يعرف قيصر هذا.

- It never occurred to me that she was ill in hospital.
- It never occurred to me that she was sick in the hospital.

لم يخطر لي أنها كانت مريضة في المستشفى.

- Every cloud has a silver lining.
- It's an ill wind that blows nobody any good.
- It's a blessing in disguise.
- No joy without alloy.

إنّ في الشَّرِّ خِيَاراً.

I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.

رأيت ذات يوم في المدرسة ولدًا متوسط الحجم يسيء إلى ولد أصغر منه. عنّفتُه لكنه ردّ: "الكبار يضربونني، فأضرب الأطفال، هذا عدل". بكلماته هذه اختصر تاريخ الجنس البشري.