Translation of "Zwijgen" in Turkish

Laten we zwijgen.

Konuşmayalım.

Zwijgen is goud.

Sessizlik altındır.

Er heerste een onaangenaam zwijgen.

Rahatsız edici bir sessizlik vardı.

Hij kan niets doen dan zwijgen.

O susmaktan başka bir şey yapamaz.

Spreken is zilver, zwijgen is goud.

- Konuşma gümüştür ama susma altındır.
- Söz gümüşse sükût altındır.

Als we deze zenuwbaan het zwijgen opleggen,

Bu nöral yolu susturduğumuzda,

U hebt het recht om te zwijgen.

- Sessiz kalma hakkına sahipsin.
- Sessiz kalma hakkına sahipsiniz.

Soms is het beter om te zwijgen.

Bazen sessiz kalmak daha iyidir.

Gevaarlijke tactieken. De concurrent is het zwijgen opgelegd.

Bu taktikler tehlikeli. Rakibi susturulunca...

- Zwijgen en luisteren!
- Hou je mond en luister!

Kapa çeneni de dinle!

Tom, zou je kunnen zwijgen voor tien seconden?

Tom, sadece on saniye susar mısın?

- Ik zal mijn mond niet houden.
- Ik zal niet zwijgen.

Sessiz olmayacağım.

Hij kent Duits en Frans, om maar niet te zwijgen van Engels.

O İngilizcenin yanı sıra, Almanca ve Fransızca bilir.

Zwijgen is goud, maar niet als je een vreemde taal tracht te leren.

Sükut altındır ama bir yabancı dil öğrenmeye çalışırken değil.

We hebben manieren om vrouwen te laten praten, maar we hebben niets om ze te laten zwijgen.

Kadınları konuşturma yollarına sahibiz ama onları susturmak için hiçbir şeyimiz yok.