Translation of "Wegens" in Turkish

Wegens diefstal werd hij ontslagen.

O çaldığı için kovuldu.

Hij werd wegens moord opgehangen.

O, cinayetten idam edildi.

Hij was afwezig wegens ziekte.

O hastalığından dolayı yoktu.

Tom werd wegens onbetrouwbaarheid ontslagen.

Tom güvenilir olamadığı için kovuldu.

Ze is afwezig wegens ziekte.

- O, hastalıktan dolayı mevcut değil.
- O, hastalıktan dolayı yoktur.

Vertrek niet te laat wegens mij.

Ayrılışınızı benim yüzümden geciktirmeyin.

De treinen reden niet wegens de sneeuw.

Trenler kar yağışı nedeniyle çalışmıyordu.

De trein had vertraging wegens hevige sneeuwval.

Tren yoğun kar yağışı nedeniyle ertelendi.

Het vliegveld was wegens de mist gesloten.

Havaalanı sis nedeniyle kapatıldı.

Het spel werd wegens de regen uitgesteld.

Yağmur dolayısıyla oyun ertelendi.

Ik moet dat probleem weglaten wegens plaatsgebrek.

Yer yokluğu yüzünden bu sorunu atlamak zorunda kaldım.

De school was gesloten wegens een bommelding.

Bir bomba tehdidinden dolayı okul kapandı.

De school sluit weldra wegens de zomervakantie.

Okul yaz tatili nedeniyle yakında kapalı olacaktır.

De bestuurder werd bekeurd wegens te snel rijden.

Sürücü aşırı hızdan suçlu bulundu.

Ik wil dat Tom gearresteerd wordt wegens moord.

Tom'un cinayet için tutuklanmasını istiyorum.

Bioscopen verliezen meer en meer omzet wegens internetpiraterij.

Sinemalar, internet korsanlığı nedeniyle gittikçe gelir kaybediyorlar.

De wedstrijd is wegens het slechte weer geannuleerd.

Hava koşullarından dolayı maç iptal edildi.

Dit probleem kan wegens tijdgebrek hier niet worden besproken.

Bu sorun, zaman darlığından dolayı burada müzakere edilemez.

Wegens ziekte kon ik niet op het feest zijn.

- Hastalıktan dolayı partiye gidemedim.
- Hastalık nedeniyle partiye gidemedim.

Mensen met agrafie kunnen wegens een hersenletsel niet schrijven.

Agrafili insanlar bir beyin hasarı nedeniyle yazı yazamazlar.

Ze werd gediskwalificeerd van de race wegens twee valse starts.

O, iki yanlış başlama yüzünden yarıştan diskalifiye edildi.

- Ze is er niet omdat ze ziek is.
- Ze is afwezig wegens ziekte.

- O, hastalıktan dolayı mevcut değil.
- O, hastalıktan dolayı yoktur.

In de nasleep wees Ney verschillende kansen om Frankrijk te ontvluchten af ​​en werd gearresteerd wegens verraad

. Sonrasında, Ney Fransa'dan kaçma şansını geri çevirdi ve geri yüklenen monarşi tarafından