Translation of "Langer" in German

Blijf wat langer.

Bleib noch ein bisschen.

Optimisten leven langer.

Optimisten leben länger.

De bespreking duurde langer.

Die Besprechung dauerte länger.

Hoe langer ze blootgesteld is...

Je länger sie im Freien ist...

De nachten worden snel langer.

Die Nächte werden schnell länger.

Ze is langer dan hij.

Sie ist größer als er.

Hij is niet langer hier.

Er ist nicht mehr hier.

Tom is langer dan Maria.

Tom ist größer als Maria.

Ik kan niet langer wachten.

- Ich kann nicht länger warten.
- Ich kann nicht mehr warten.

Bent u langer dan Tom?

- Sind Sie größer als Tom?
- Bist du größer als Tom?

Tom speelt niet langer handbal.

Tom spielt nicht mehr Handball.

- Ik kan niet langer tegen die kou.
- Ik hou die kou niet langer uit.

Ich halte die Kälte nicht länger aus.

- We zouden hier beter niet langer blijven.
- We kunnen beter hier niet langer blijven.

Wir sollten hier besser nicht länger bleiben.

Hoe langer ze hun monopolie behouden.

desto länger hält sie das Monopol.

Maar voor 40 jaar of langer.

sondern 40 Jahre und länger.

Een monster... ...langer dan 30 centimeter.

Ein Monster. Über 30 cm lang.

Je kunt langer je adem inhouden.

Man kann länger den Atem anhalten.

Ik kan het niet langer volhouden.

- Ich halte es nicht mehr länger aus.
- Ich kann es nicht länger aushalten.
- Ich ertrage es nicht länger!

Hij is langer dan zijn broer.

Er ist größer als sein Bruder.

Ik kan het niet langer verdragen.

Ich kann es nicht länger ertragen.

Zij kon het niet langer verdragen.

Sie konnte es nicht länger ertragen.

Ik kan dit niet langer verdragen.

Ich ertrage das hier nicht länger.

Je kan het niet langer uitstellen.

- Du kannst es nicht weiter aufschieben.
- Sie können es nicht weiter hinauszögern.

Mijn zoon is langer dan ik.

Mein Sohn ist größer als ich.

Hij is niet langer dan ik.

Er ist nicht größer als ich.

Ze is langer dan haar zus.

Sie ist größer als ihre Schwester.

Ik wil nog wat langer slapen.

- Ich will noch ein bisschen schlafen.
- Ich möchte noch ein bisschen schlafen.

A is vijfmaal langer dan B.

A ist fünfmal länger als B.

Ik kan hem niet langer vertrouwen.

Ich kann ihm nicht länger vertrauen.

Hij voelt zich niet langer alleen.

Er ist nicht mehr einsam.

Tom is niet langer in Australië.

Tom ist nicht mehr in Australien.

Mary is langer dan haar zus.

Maria ist größer als ihre Schwester.

Mijn broertje is langer dan ik.

Mein jüngerer Bruder ist größer als ich.

Maar noem het niet langer idioot druk.

Aber hören Sie auf, sie "wahnsinnig" zu nennen.

Ze lopen al langer dan vier uur.

Sie sind seit über vier Stunden unterwegs.

Ik kan deze herrie niet langer verdragen.

Ich kann diesen Lärm nicht eine Minute länger ertragen.

Je bent niet langer gewoon een kind.

Du bist kein Kind mehr.

Weinig mensen leven langer dan honderd jaar.

Wenige Menschen leben länger als hundert Jahre.

Zijn arrogantie is niet langer te verdragen.

Seine Arroganz ist nicht mehr auszuhalten.

Ik wou niet langer in bed blijven.

Ich wollte nicht länger im Bett bleiben.

De dagen zijn langer dan de nachten.

Die Tage sind länger als die Nächte.

We zouden hier beter niet langer blijven.

Wir sollten hier besser nicht länger bleiben.

De spanning is niet langer te dragen.

Die Spannung ist nicht länger auszuhalten.

Ge beslist een uur langer te blijven.

Du beschließt, noch eine Stunde zu bleiben.

Ik ben niet langer bang voor spinnen.

Ich habe keine Angst mehr vor Spinnen.

In de lente worden de dagen langer.

- Im Frühling werden die Tage länger.
- Im Frühling längen sich die Tage.

Ik wil niet langer je vrouw zijn.

Ich will nicht mehr deine Frau sein.

Hoe langer een bedrijf een patent kan behouden,

Je mehr Patente eine Firma hat,

Wanneer is een planeet niet langer een planeet?

Wann ist ein Planet, nicht länger ein Planet?

Dit vrouwtje kan langer dan tien meter worden.

Ein solches Weibchen kann 10 m lang werden.

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

Im Normalfall sind Männer größer als Frauen.

Ik wou dat mijn vader langer geleefd had.

Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt.

Vrouwen leven over het algemeen langer dan mannen.

Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer.

Mijn haar is langer dan dat van Jane.

Meine Haare sind länger als Janes.

Hij zal niet langer dan vier dagen blijven.

Er wird nicht länger als vier Tage bleiben.

Je bent lang, maar hij is nog langer.

Du bist groß, aber er ist noch größer.

Pinocchio zegt: "Nu zal mijn neus langer worden".

Pinocchio sagt: "Jetzt wird meine Nase wachsen."

Geen enkele rivier is langer dan de Shinano.

Kein anderer Fluss ist länger als der Shinano.

- Wacht geen seconde meer.
- Wacht geen seconde langer.

Warten Sie keine Sekunde länger.