Translation of "Langer" in Polish

Niet langer verbeteren.

przestajesz się rozwijać.

Optimisten leven langer.

Optymiści żyją dłużej.

Hoe langer ze blootgesteld is...

Im dłużej jest na widoku...

De nachten worden snel langer.

Tutaj noce wydłużają się szybko.

Tom is langer dan Maria.

Tom jest wyższy niż Mary.

Een monster... ...langer dan 30 centimeter.

Potwór... długi na ponad 30 centymetrów.

Je kunt langer je adem inhouden.

Możesz dłużej wstrzymywać oddech.

Ik kan het niet langer volhouden.

Nie zniosę tego dłużej.

Mijn zoon is langer dan ik.

Mój syn jest wyższy ode mnie.

Hij is niet langer dan ik.

On nie jest wyższy ode mnie.

Ik wil nog wat langer slapen.

Chciałbym spać nieco dłużej.

Mijn broertje is langer dan ik.

Mój młodszy brat jest wyższy ode mnie.

Ze lopen al langer dan vier uur.

Idą już od ponad czterech godzin.

Je bent niet langer gewoon een kind.

Nie jesteś już dzieckiem.

Het lijkt niet langer een perfecte cirkel.

To już nie jest idealny okrąg.

Ik kan deze herrie niet langer verdragen.

Nie zniosę dłużej tego hałasu.

In de lente worden de dagen langer.

Wiosną dni stają się dłuższe.

Wanneer is een planeet niet langer een planeet?

Kiedy planeta przestaje być planetą?

Dit vrouwtje kan langer dan tien meter worden.

Samica może mieć ponad dziesięć metrów długości.

Je zal langer leven als je niet rookt.

Będziesz żył dłużej jeżeli nie będziesz palić.

Vrouwen leven over het algemeen langer dan mannen.

Kobiety zazwyczaj żyją dłużej niż mężczyźni.

Mijn haar is langer dan dat van Jane.

Mam dłuższe włosy niż Jane.

Je bent lang, maar hij is nog langer.

Jesteś wysoki, ale on i tak jest wyższy.

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

Ogólnie mówiąc, mężczyźni są wyżsi od kobiet.

Ik weiger om nog langer genegeerd te worden.

- Nie życzę sobie, by mnie nadal ignorowano.
- Nie chcę być już więcej pomijany.

Verder naar het noorden... ...blijft de duisternis langer hangen.

Dalej na północy ciemność utrzymuje się nieco dłużej.

Maar weldra zal ze hem niet langer kunnen beschermen.

Ale wkrótce nie będzie już mogła go ochronić.

Sommige rivalen komen hier al langer dan 30 jaar.

Niektórzy z jego rywali przybywają tu od ponad 30 lat.

Ik denk dat we nog ietsje langer moeten wachten.

Myślę, że musimy jeszcze trochę poczekać.

Mensen die 'niet goed slapen', proberen meestal langer te slapen;

Osoby, które mają słabej jakości sen, zwykle starają się spać dłużej.

En wat hier leeft... ...zal er niet veel langer zijn.

I to, co tu mieszka, zostanie przegonione.

Als de winter strenger wordt, worden de nachten nog langer.

Gdy zima się nasila, noce stają się jeszcze dłuższe.

- Ik kan niet meer wachten.
- Ik kan niet langer wachten.

Nie mogę dłużej czekać.

Geen rivier in de wereld is langer dan de Nijl.

Nie ma dłuższej rzeki niż Nil.

Ik denk dat we nog een beetje langer moeten wachten.

Myślę, że musimy jeszcze trochę poczekać.

...en wat er ook leeft wil daar niet langer binnen zitten.

I wszystko, co tam mieszka nie będzie chciało tam być.

Hoe langer ik hier in zit, hoe kouder ik het krijg...

Im dłużej tu jestem, tym zimniej mi jest

Ze kunnen de zon niet langer gebruiken om voedsel te produceren.

Brakuje energii słonecznej do fotosyntezy.

- Ik vind je niet meer leuk.
- Ik mag je niet langer.

Już Cię nie lubię.

Maar het is hoe langer hoe moeilijker om rustige plekken te vinden

Coraz trudniej znaleźć ciche miejsca,

Uitgestrekte delen van de planeet beginnen te bevriezen. Elke nacht wordt langer.

Ogromne połacie planety zaczynają zamarzać. Noce stają się dłuższe.

...worden de dagen langer en moet de duisternis voor het licht wijken.

dzień się wydłuża i ciemność poddaje się światłu.

- Hij is niet langer dan ik.
- Hij is niet groter dan ik.

On nie jest wyższy ode mnie.

- Ik wil nog wat langer slapen.
- Ik wil nog een beetje slapen.

Chciałbym jeszcze pospać.

Het wordt al warmer... ...en we houden het hier niet veel langer uit.

Jest coraz cieplej i nie przetrwamy tu dużo dłużej.

Omdat stadslichten de sterrenhemel doen verbleken... ...kunnen dieren niet langer middels sterren navigeren.

Przez światła miast przyćmiewające nocne niebo zwierzęta nie mogą już kierować się gwiazdami.

Ik hou het niet langer! Nu heb ik al drie dagen niet geslapen!

Nie zniosę tego dłużej! Nie spałem przez trzy dni!

Dit is een griezelige plek... ...en we willen hier niet langer zijn dan nodig.

To miejsce jest dość przerażające i nie chcemy tu być dłużej niż to konieczne.

...en we houden het hier niet veel langer uit. We moeten opschieten en meer beesten vinden.

i nie przetrwamy tu dużo dłużej. Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

Als je anjers 7Up geeft in plaats van water, staan ze veel langer - vaak wel drie of vier weken.

Jeśli podlewać goździki 7Upem zamiast wodą, trzymają się znacznie dłużej - często nawet trzy czy cztery tygodnie.