Translation of "Top" in Turkish

Naar de top van de canyon.

Kanyonun üstüne indik.

Dat ze eindelijk de top hadden bereikt.

...biz aşağıda South Col kampındaydık.

Het is de top van de ijsberg.

Bu, buzdağının tepesi.

Dit is de top van de ijsberg.

Bu, buzdağının ucu.

- Ze klommen naar de top van een klif.
- Ze zijn naar de top van een klif geklommen.

Sarp bir kayalığın tepesine tırmandılar.

En ze slaagden erin de top te bereiken.

...zirveye ulaşmayı başardılar.

Het uitzicht vanaf de top is erg mooi.

Zirveden görüntü çok güzel.

Uiteindelijk bereikten we de top van de berg.

En sonunda zirveye vardık.

De top van de berg is bedekt met sneeuw.

Dağın zirvesi karla kaplı.

De top van de Fuji was bedekt met sneeuw.

Fuji dağının tepesi karla kaplıydı.

Het uitzicht vanaf de top van de berg was adembenemend.

Dağın tepesinden manzara nefes kesiciydi.

De top-naties zetten de vrijhandel bovenaan op de agenda.

Zirve uluslar serbest ticareti gündemin en başına koydular.

Dit is de overhang. Als ik de top niet kan bereiken.

Önemli olan şey, şuraya ulaşabilmem.

Ik ga over de top van de sneeuw en het ijs...

Tüm bu buzun ve karın üzerinden kayıp geçmeliyim.

En we denken bij onszelf: "Zodra ik die top heb bereikt,

Ve şöyle düşünürüz: "Zirveye ulaştığım zaman

De top van de speer was gedrenkt in een dodelijk vergif.

Mızrağın ucu, ölümcül bir zehire batırıldı.

Kunt ge die berg zien waarvan de top met sneeuw bedekt is?

Karla kaplı dağ zirvesini görebiliyor musun?

Galileo liet twee ijzeren ballen van de top van de toren vallen.

Galileo kulenin tepesinden iki demir top düşürdü.

Sluit je aan bij ons voor het laatste deel van Napoleons Marshals terwijl we onze top 3 onthullen…

açıklayacağımız için Napolyon'un Mareşallerinin son bölümünde bize katılın…

In 1953 waren Sir Edmund Hillary en Tenzing Norgay Sherpa de eersten die de top van Mount Everest bereikten.

1953 yılında, Sir Edmund Hillary ile Tenzing Norgay Sherpa, Everest'in zirvesine ayak basan ilk insanlar oldular.

Sommige van deze weekdieren ontspannen alleen... ...als die boor precies in de top van de schaal zit... ...op de abductor.

Ama bu yumuşakçalardan bazıları, delici tam olarak kabuğun tepesinde, abdüktör kasın üstünde olursa gevşiyor.