Translation of "Rivier" in Turkish

Een rivier.

Bir nehir!

De rivier droogt op.

Nehir kuruyor.

De rivier is breed.

Nehir geniştir.

De rivier is gevaarlijk.

Nehir tehlikelidir.

De rivier is gestegen.

Nehir yükseldi.

Steek de rivier over!

Nehri geçin!

Is dit een rivier?

Bu bir nehir mi?

Deze rivier gaat overstromen.

Bu nehir taşacak.

- Hij viel in de rivier.
- Hij is in de rivier gevallen.

O, nehre düştü.

De rivier is hier diep.

Nehir burada derin.

Hij zat bij de rivier.

O, dereye yakın oturdu.

We liepen langs de rivier.

Nehir boyunca yürüdük.

Ik zwem in de rivier.

Nehirde yüzüyorum.

Hij gaat de rivier oversteken.

O, nehri geçecek.

Ik dook in de rivier.

Ben nehre daldım.

Hij wandelde langs de rivier.

O, nehir boyunca yürüdü.

Hij zwom de rivier over.

O, nehir boyunca yüzdü.

Hij zwemt in de rivier.

- O, nehirde yüzüyor.
- O, nehirde yüzer.

De brede rivier stroomt traag.

Geniş nehir yavaşça akar.

Deze rivier is niet vervuild.

Bu nehir kirli değildir.

Hoe breed is deze rivier?

Bu nehir ne kadar genişlikte?

Ik kan de rivier overzwemmen.

Ben nehrin öbür yakasına yüzebilirim.

Deze rivier is erg diep.

- Bu nehir çok derindir.
- Bu ırmak çok derindir.

Hoe diep is deze rivier?

Bu nehir ne kadar derin?

Iedere rivier heeft twee oevers.

- Her nehirde iki taraf vardır.
- Her nehrin iki yakası vardır.

Een rivier. Goed voor de overlever.

Bir nehir! Mücadeleci için iyi bir şey.

Gooi geen rotsblokken in de rivier.

Kayaları nehre fırlatmayın.

Laten we in de rivier zwemmen.

Gidelim ve nehirde yüzelim.

De vluchteling stak de rivier over.

Kaçak nehri geçti.

Ik ging zwemmen in de rivier.

Nehirde yüzmeye gittim.

De weg loopt langs de rivier.

Yol nehri izler.

Deze rivier is vervuild met fabrieksafval.

Bu nehir, fabrika atıkları ile kirlenmiş.

Deze rivier is tweehonderd kilometer lang.

Bu nehir iki yüz kilometre uzunluğunda.

Veel vissen zwemmen in de rivier.

Birçok balık, nehirde yüzer.

Deze rivier is niet erg diep.

- Bu nehir çok derin değil.
- Bu ırmak çok derin değil.

- De rivier mondt uit in de Stille Oceaan.
- De rivier komt uit in de Pacifische oceaan.
- De rivier stroomt uit in de Pacifische oceaan.

Nehir Pasifik Okyanusu'na dökülüyor.

- Het water van deze rivier is heel zuiver.
- Het water van deze rivier is erg schoon.

Bu nehirdeki su çok temizdir.

De weg loopt parallel aan de rivier.

Yol nehre paraleldir.

De rivier mondt uit in een meer.

Nehir bir göle boşalmaktadır.

Er loopt een rivier langs het huis.

Evin yanında bir nehir var.

Ik zou graag in deze rivier zwemmen.

Ben bu nehirde yüzmek istiyorum.

Heb je ooit zwemmend een rivier overgestoken?

Sen bir nehri yüzerek geçtin mi hiç?

Ik hou van vissen in de rivier.

Nehirde balık tutmayı seviyorum.

Er zwommen naakte jongens in de rivier.

Çıplak oğlanlar nehirde yüzüyordu.

Van boven kon men de rivier zien.

Yukarıdan nehir görülebiliyordu.

De weg loopt evenwijdig met de rivier.

Yol nehir ile paralel ilerliyor.

Ons huis kijkt uit over de rivier.

Evimiz nehre bakmaktadır.

Wat is de naam van deze rivier?

Bu nehrin adı nedir?

In deze rivier kan je veilig zwemmen.

Bu nehir yüzmek için güvenlidir.

Wat is de naam van die rivier?

Şu nehrin adı nedir?

Gisteren ging ik in de rivier zwemmen.

Dün nehirde yüzmek için gittim.

Deze rivier is de breedste van Europa.

Bu nehir Avrupa'daki en geniş nehir.

Waarbij hij 's nachts de bevroren rivier de Dnjepr overstak en persoonlijk mannen van de rivier toen

düşman topraklarında şaşırtıcı bir zorunlu yürüyüşe yönlendirdi . nehir

- Ik groeide op in de buurt van een rivier.
- Ik ben opgegroeid in de buurt van een rivier.

Bir nehrin yakınında büyüdüm.

- Staat de school aan deze kant van de rivier?
- Is de school aan deze kant van de rivier?

Okul, nehrin bu yakasında mı?

- Deze rivier is diep genoeg om in te zwemmen.
- De rivier is diep genoeg om in te zwemmen.

Bu nehir yüzmek için yeterince derin.

...en een rivier in de Rocky Mountains creëren...

Rocky Dağları'ndan Meksika'nın kuzeyine akan

Als je beschaving zoekt, volg dan de rivier.

Ve eğer medeniyeti arıyorsanız bir nehir bulduğunuzda, takip edin.

Als er een rivier door het heiligdom stroomde,

Tapınağın oradan akan bir ırmak,

Overbrugt de rivier met behulp van een pontonbrug.

nehrin karşısına geçebiliyor.

De Nijl is de langste rivier ter wereld.

Nil dünyadaki en uzun nehirdir.

Ze wonen aan de overkant van de rivier.

Onlar nehrin karşısında yaşamaktadırlar.

Ik ben gisteren in de rivier gaan vissen.

Dün nehirde balık tutmaya gittim.

Tegenover het park is er een mooie rivier.

Parkın karşısında güzel bir nehir var.

Ik was aan het zwemmen in de rivier.

Nehirde yüzüyordum.

Deze rivier vloeit helemaal tot in New Orleans.

Bu nehir New Orleans'a kadar bütün yolu akar.

Er zitten veel oranje vissen in de rivier.

Nehirde birçok turuncu balık vardır.

De Mississippi is een diepe en brede rivier.

Mississippi Nehri derin ve geniştir.

De tyfoon veroorzaakte de overstroming van de rivier.

Tayfun nehrin taşmasına neden oldu.

Die boom bij de rivier is een walnotenboom.

Nehrin kenarındaki şu ağaç ceviz ağacıdır.

Er stond een verlaten auto naast de rivier.

Irmağın kenarında terk edilmiş bir araba vardı.

- Toen ik jong was, konden we in de rivier zwemmen.
- In mijn jeugd mochten we in de rivier zwemmen.

Ben gençken, nehirde yüzebiliyorduk.

- Tom en Maria wonen in een huis aan de rivier.
- Tom en Maria wonen in een huis bij de rivier.

Tom ve Mary nehrin kenarındaki bir evde yaşıyorlar.

Laatste man die de Niemen-rivier overstak naar Polen.

Niemen Nehri'ni geçerek Polonya'ya giden son kişi oldu.

De rivier die door Parijs stroomt, is de Seine.

Paris'in içinden akan nehir, Seine'dir.

Tom gaat dikwijls naar de rivier om te vissen.

Tom çoğunlukla nehirde balık tutmaya gider.

De stad wordt met water uit de rivier bediend.

Kasabaya nehirden su sağlanır.

Mijn vader gaat dikwijls vissen in de nabijgelegen rivier.

Babam yakındaki nehirde sık sık balık tutmaya gider.

Tom woont aan de andere kant van de rivier.

Tom nehrin karşısında yaşıyor.

Ik ben moe na het zwemmen in die rivier.

O nehirde yüzdükten sonra yoruldum.

Er werd een grote brug over de rivier gebouwd.

Nehir üzerine büyük bir köprü inşa edildi.

Er staan bomen aan beide kanten van de rivier.

Nehrin iki tarafında ağaçlar var.

De rivier die door Parijs stroomt heet de Seine.

Paristen akan nehre Seine denilmektedir.

Het is gevaarlijk om te baden in deze rivier.

Bu nehirde yıkanmak tehlikelidir.

We moesten te voet water halen uit de nabijgelegen rivier.

Yakındaki akarsulardan su almak için yürürdük.

Het kasteel is aan de andere kant van de rivier.

Kale nehrin karşısındadır.

Als je eenmaal over de rivier bent, ben je veilig.

Nehri geçer geçmez, güvende olacaksın.

Tom en Mary plukten enkele wilde bloemen langs de rivier.

Tom ve Mary nehrin yanında birkaç kır çiçeği topladı.

Zijn plan is, een brug over die rivier te bouwen.

Onun planı o nehir üzerinde bir köprü inşa etmektir.

Geen rivier in de wereld is langer dan de Nijl.

Dünyadaki hiçbir nehir Nil kadar uzun değildir.