Translation of "Portemonnee" in Turkish

Mijn portemonnee is verdwenen.

- Benim cüzdanım gitti.
- Benim cüzdanım kayboldu.

Is dit jouw portemonnee?

Bu senin cüzdanın mı?

Ik heb mijn portemonnee verloren.

Cüzdanımı kaybettim.

Toms portemonnee is bijna leeg.

Tom cüzdanı neredeyse boş.

Tom liet zijn portemonnee thuis.

Tom evde cüzdanını bıraktı.

Tom keek in zijn portemonnee.

Tom cüzdanına baktı.

Iemand heeft Toms portemonnee gestolen.

Birisi Tom'un cüzdanını çaldı.

Die man heeft mijn portemonnee gestolen.

O adam benim cüzdanımı çaldı.

Je hebt je portemonnee laten vallen.

Cüzdanını düşürdün.

Mijn paspoort en portemonnee zijn weg.

Cüzdanım ve pasaportum kayıp.

Tom heeft bijna niets in zijn portemonnee.

Tom'un cüzdanında neredeyse bir şey yok.

- Een zakkenroller stal mijn portemonnee in de trein.
- Een zakkenroller heeft in de trein mijn portemonnee gestolen.

Bir yankesici trende cüzdanımı çaldı.

Ik moet mijn portemonnee thuis hebben laten liggen.

Cüzdanımı evde bırakmış olmalıyım.

Ik heb geen geld meer in m'n portemonnee.

- Cüzdanımda daha fazla para yok.
- Cüzdanımda para kalmadı.

Geef me de portemonnee, en niemand raakt gewond.

Cüzdanı uzatın ve kimse incinmiyor.

- Sami stal Layla’s handtas.
- Sami stal Layla’s portemonnee.

Sami, Leyla'nın para çantasını çaldı.

Ik heb mijn portemonnee verloren op weg naar school.

Okula giderken cüzdanımı kaybettim.

- Ik heb mijn tasje achtergelaten.
- Ik heb mijn portemonnee achtergelaten.

Çantamı geride bıraktım.

- Ik heb mijn portemonnee verloren.
- Ik heb mijn portefeuille verloren.

- Cüzdanımı kaybettim.
- Ben cüzdanımı kaybettim.

Hij zei dat hij zijn portemonnee thuis had laten liggen.

Cüzdanını evde bıraktığını söyledi.

Toen ik thuiskwam, merkte ik dat ik mijn portemonnee verloren had.

- Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi anladım.
- Eve gittiğimde, kaybetmiş olduğum cüzdanımı buldum.

Heeft u hier ergens in de buurt een bruine portemonnee gezien?

Buralarda kahverengi bir cüzdan gördün mü?

Toen ik thuiskwam, merkte ik dat ik mijn portemonnee kwijt was.

Eve geldiğimde, cüzdanımın kayıp olduğunu fark ettim.

Tom keek in zijn portemonnee om te zien hoeveel geld hij had.

Tom kaç parası olduğunu görmek için cüzdanını kontrol etti.

- Ik heb al overal gezocht, maar ik kan mijn beurs niet vinden.
- Ik heb overal gezocht, maar ik kan mijn portemonnee niet vinden.

Her yere baktım ama cüzdanımı bulamıyorum.