Translation of "Verdwenen" in Turkish

- Ze verdwenen.
- Zij zijn verdwenen.

Onlar kayboldular.

Ze verdwenen.

Onlar kayboldu.

- Tom is gewoon verdwenen.
- Tom is net verdwenen.

Tom gözden kayboldu.

Tom is verdwenen.

Tom kayboldu.

Mijn portemonnee is verdwenen.

- Benim cüzdanım gitti.
- Benim cüzdanım kayboldu.

De sneeuw is verdwenen.

Kar kayboldu.

Wie is er verdwenen?

Kim kayboldu?

...die angst grotendeels verdwenen was.

bir an geldi.

Iemand zijn hond is verdwenen.

Birisinin köpeği kayboldu.

- Tom is verdwenen.
- Tom verdween.

Tom kayboldu.

Al mijn spullen zijn verdwenen.

Bütün eşyalarım gitti.

- Tom is spoorloos verdwenen.
- Tom verdween spoorloos.

Tom iz bırakmadan ortadan kayboldu.

De pijn is voor het grootste deel verdwenen.

Ağrının çoğu geçti.

- Mijn hoofdpijn is verdwenen.
- Mijn hoofdpijn is weg.

Baş ağrım geçti.

Onze relatie werd beëindigd toen het respect verdwenen was.

Saygı yok olduğu zaman, ilişkimiz sona erdi.

- Hij is met de noorderzon vertrokken.
- Hij is spoorloos verdwenen.
- Hij verdween zonder een spoor achter te laten.
- Hij is zonder enig spoor verdwenen.

- O, bir iz bırakmadan gözden kayboldu.
- O hiçbir iz bırakmadan kayboldu.

Maar we hebben wat we nodig hebben. En de hitte van de dag is verdwenen.

Ama ihtiyacımız olanı aldık, bu iyi. Bakın, günün sıcaklığının geçtiği anlaşılıyor.

En nu is hij compleet verdwenen. Laten we aan de andere kant van de berg gaan zoeken.

Şu anda tamamen yok olmuş. Aramaya dağın diğer tarafında devam edelim.

- Hij verdween zonder een woord te zeggen.
- Hij is verdwenen zonder een woord te zeggen.
- Hij is weggegaan zonder een woord te zeggen.
- Hij is ervandoor gegaan zonder een woord te zeggen.

Tek kelime bile etmeden ortadan kayboldu.