Translation of "Mogelijkheden" in Turkish

...en mogelijkheden.

Tabii fırsatlar da.

...en ongeëvenaarde mogelijkheden.

...bize gösteriyorlar.

Zijn er andere mogelijkheden?

Başka seçenekler de var mı?

Opende dat nieuwe mogelijkheden:

yeni fırsatlar boy gösterdi:

Ze hadden beperkte mogelijkheden.

Onların kısıtlı olanakları vardı.

Leef binnen jouw mogelijkheden.

Ayağını yorganına göre uzat.

- Je toekomst zit vol met mogelijkheden.
- Uw toekomst zit vol met mogelijkheden.
- Jullie toekomst zit vol met mogelijkheden.

Geleceğin olasılıklarla dolu.

Er zijn maar twee mogelijkheden.

Yalnızca iki olasılık var.

Met beperkte mogelijkheden voor wetenschappelijk onderzoek.

bilimsel kaynakları sınırlı bir lisede okumuştum.

Welke mogelijkheden heb ik verder nog?

Başka hangi seçeneklerim var?

We hebben tal van mogelijkheden besproken.

Biz birçok olasılıklar hakkında konuştuk.

We hebben hier denk ik twee mogelijkheden.

Tamam, burada yapılacaklar için iki seçeneğimiz var.

Samen geeft dat een blauwdruk van mogelijkheden.

Hep birlikte ihtimal tasarımlarını içeriyorlar.

Ze hebben met alle mogelijkheden rekening gehouden.

- Her olasılığı göze aldılar.
- Her olasılığı göz önünde bulundurdular.

Evenzo biedt gezichtssurveillance mogelijkheden aan een centrale autoriteit,

Benzer şekilde, yüz gözetimi, merkezî bir otoriteye --

Maar in de stad... ...zijn de mogelijkheden eindeloos.

Ama şehirde... ...ihtimaller sonsuz.

We hebben veel mogelijkheden om dingen te ontdekken

Bir sürü keşif şansımız var,

- Wat zijn de opties?
- Wat zijn de mogelijkheden?

- Seçenekler neler?
- Seçeneklerde ne var?

Zijn vrouwen en meisjes een felle bron van mogelijkheden.

kadınlar ve kızlar müthiş bir çözüm ihtimali.

Is dat ze ons toestaan deze mogelijkheden te testen.

bu olasılıkları test etmemize olanak sağlıyorlar

Maar de meeste kunstenaars hebben geen notie van deze mogelijkheden.

ancak sanatçıların büyük çoğunluğu bundan habersiz.

Je moet proberen het meeste uit je mogelijkheden te halen.

Durumundan yararlanmaya çalışmalısın.

En voor de mogelijkheden van een nieuwe liefde en nieuwe passie.

yeni aşk ve yeni kayıp olasılıklarına.

- Ik vrees dat je geen opties meer hebt.
- Ik vrees dat je geen mogelijkheden meer overhoudt.

Ne yazık ki seçeneklerini tükettin.