Translation of "Opende" in Turkish

Ik opende.

Açtım.

opende dat nieuwe mogelijkheden:

yeni fırsatlar boy gösterdi:

Hij opende de kooien.

O, kafesleri açtı.

Tom opende de koelkast.

Tom buzdolabını açtı.

Tom opende de gordijnen.

Tom perdeleri açtı.

Tom opende een raam.

Tom bir pencere açtı.

Tom opende de kluis.

Tom kasayı açtı.

Hij opende de deur.

O, kapıyı açtı.

Tom opende het bier.

Tom birayı açtı.

Tom opende de doos.

Tom kutuyu açtı.

Ik opende de doos.

Kutuyu açtım.

Tom opende zijn laptop.

Tom dizüstünü açtı.

Tom opende een biertje.

Tom bir bira açtı.

Tom opende zijn mond.

Tom ağzını açtı.

Ik opende de koffer.

Ben bagajı açtım.

Tom opende de pizzadoos.

Tom pizza kutusunu açtı.

Tom opende een blik tonijn.

Tom bir ton balığı kutusu açtı.

Het meisje opende haar paraplu.

Kız şemsiyesini açtı.

De buschauffeur opende de deur.

Otobüs sürücüsü kapıyı açtı.

De voorzitter opende de vergadering.

Başkan toplantıyı açtı.

Ik opende de deur langzaam.

Kapıyı yavaşça açtım.

Tom opende nog een biertje.

Tom bir bira daha açtı.

Hij opende zijn eigen restaurant.

O, kendi restoranını açtı.

Snel opende ze de brief.

O, çabucak mektubu açtı.

Tom opende een nieuw restaurant.

Tom yeni bir restoran açtı.

Tom opende alle drie de brieven.

Tom üç mektubun hepsini açtı.

Tom opende de deur voor haar.

Tom onun için kapıyı açtı.

Ik ging zitten en opende mijn laptop.

Oturdum ve bilgisayarımı açtım.

Het is vreemd, maar de deur opende vanzelf.

Tuhaf ama kapı kendi kendine açıldı.

Zodra hij alleen was, opende hij de brief.

O, yalnız olduğu anda mektubu açtı.

- Wanneer ik de gordijnen opende was het aan het sneeuwen.
- Het was aan het sneeuwen wanneer ik de gordijnen opende.

Perdeyi açtığımda kar yağıyordu.

En opende de folder waar ik alle haatmails bewaarde.

ve tüm o nefret epostalarını sakladığım dosyayı açtım.

Tom opende zijn ogen en keek in het rond.

Tom gözlerini açtı ve etrafa baktı.

- Hij deed de deur open.
- Hij opende de deur.

O, kapıyı açtı.

Tom opende de deur en deed het licht aan.

Tom kapıyı açtı ve ışığı yaktı.

Tom opende de droger en haalde zijn kleren eruit.

Tom çamaşır kurutma makinesini açtı ve giysilerini çıkardı.

Sami opende de Koran en las een paar verzen.

Sami Kuran'ı açıp birkaç ayet okudu.

De secretaresse opende de post welke die ochtend geleverd was.

Sekreter bu sabah teslim edilen postayı açtı.

Het spijt me dat ik je mail per ongeluk opende.

Yanlışlıkla postanı açtığım için üzgünüm.

...en in 1972 opende hij het eerste slangenpark van het land.

ve 1972'de ülkenin ilk yılan parkını açtı.

Hij opende zijn mond, alsof hij zou spreken, maar zei niets.

Konuşacakmış gibi ağzını açtı ama hiçbir şey söylemedi.

- Ze trok de deur open.
- Ze deed de deur open.
- Zij opende de deur.

O, kapıyı açtı.

Ze gaf hem zijn jasje, opende vervolgens de deur en vroeg hem te vertrekken.

O, ona ceketini uzattı sonra kapıyı açtı ve onun gitmesini rica etti.