Translation of "Grootste" in Turkish

Jij bent de grootste.

Sen en uzunsun.

Tom is de grootste.

Tom en büyük.

Allah is de grootste.

- Allah en büyüktür.
- Allahuekber.

Door 's werelds grootste geesten.

bir hakemlik sürecinden geçer.

grootste deel van zijn leger.

.

Onvoorzichtigheid is de grootste vijand.

Dikkatsizlik en büyük düşmandır.

Hij is de grootste jongen.

- O en uzun boylu çocuktur.
- O en uzun boylu oğlandır.

Gezondheid is de grootste schat.

Sağlık en büyük hazinedir.

Wat is jouw grootste inspiratiebron?

En büyük ilham kaynağınız nedir?

Wat is het grootste verschil?

En büyük fark nedir?

Dat is mijn grootste probleem.

Bu benim en büyük sorunum.

- Hij is de grootste in de klas.
- Hij is de grootste van de klas.

O, sınıfta en uzun boyludur.

Dat moet zijn grootste zorg zijn.

Bana kalırsa onun en büyük derdi bu olmalı.

Het is de grootste ter wereld.

Dünyanın en büyüğü.

De olifant is het grootste landdier.

Fil en büyük kara hayvanıdır.

Jean is de grootste van beiden.

John ikisinin daha uzun olanıdır.

Ik zal jouw grootste nachtmerrie zijn.

En kötü kabusun ben olacağım.

Rusland is 's werelds grootste land.

Rusya dünyanın en geniş ülkesidir.

- Talen studeren is mijn grootste interesse en hobby.
- Talen bestuderen is mijn grootste interesse en hobby.

Dil öğrenmek benim en büyük tutkum ve hobimdir.

Qua volume het grootste ecosysteem op aarde,

mikroorganizmalardan balıklara ve fok, yunus ve balinalar gibi

De atlasvlinder is de grootste ter wereld.

Atlas güvesi, dünyada türünün en büyüğüdür.

Het is de grootste migratie ter wereld.

Dünyadaki en büyük göçtür bu.

De grootste dichtheid van luipaarden op aarde.

Dünya'nın başka yerinde bu kadar yoğun pars nüfusu yok.

Hij is de grootste van de drie.

O, üçünün en uzun olanıdır.

China is het grootste land in Azië.

Asya'da en büyük ülke Çindir.

Wat is de grootste stad van Duitsland?

Almanya'daki en büyük şehir hangisidir?

Wat is het grootste meer van Duitsland?

Almanya'nın en büyük gölü ne?

Zweden is het grootste land in Scandinavië.

İsveç, İskandinavya'daki en büyük ülkedir.

Ik ben de grootste van ons drie.

Üçü arasında en uzunu benim.

Hij is de grootste in de klas.

O, sınıfta en uzun boyludur.

Algerije is het grootste land van Afrika.

Cezayir, Afrika'nın en büyük ülkesidir.

Tokio is de grootste stad in Japan.

Tokyo Japonya'da en büyük şehirdir.

Dit is de grootste auto ter wereld.

Bu, dünyadaki en büyük arabadır.

Wanneer te beginnen is het grootste probleem.

Asıl sorun ne zaman başlanacağıdır.

Wie is de grootste dichter van Engeland?

İngilterede en büyük şair kimdir?

De grootste deur is naast het raam.

En büyük kapı pencerenin yanında.

- New York is de grootste stad van de wereld.
- New York is de grootste stad ter wereld.

New York dünyada en büyük şehirdir.

Mumbai is qua inwoners de grootste stad van India en de tweede grootste stad van de wereld.

Bombay, Hindistan'ın en çok nüfuslu, dünyanın ise ikinci en çok nüfuslu şehridir.

Een van de grootste vragen in de evolutiebiologie

Evrimsel biyolojideki en büyük gizemlerden biri

De grootste en wildste bergen... ...van heel Europa.

Avrupa'nın en büyük ve en yabani dağlarından birinin.

Inderdaad het grootste feit in de menselijke geschiedenis.

insanlık tarihinin en büyük gerçeği.

Dit wordt de grootste fout van je leven.

Hayatının en büyük hatası olacak.

Zestien stuks. Dit is hier de grootste otterfamilie.

16 üyeleri var. Buraların en büyük su samuru ailesi.

...die nodig was voor de grootste uitbraak ooit.

bir örgütlenme ve beceriklilik timsali oldu.

In Uttar Pradesh, de grootste staat van India.

Hindistan'ın en büyük eyaleti olan Uttar Pradesh'te.

Het grootste obstakel voor het aanpakken van klimaatverstoringen

İklim bozukluğu ile baş etmenin önündeki en büyük engel

Beminnen en bemind worden is het grootste geluk.

Sevmek ve sevilmek en büyük mutluluk.

De pijn is voor het grootste deel verdwenen.

Ağrının çoğu geçti.

Het grootste probleem van het moment is werkloosheid.

Zamanın en büyük sorunu işsizliktir.

Frankrijk is het grootste land in West-Europa.

Fransa, Batı Avrupa'nın en geniş ülkesidir.

Elena is het grootste meisje van de klas.

Elena sınıftaki en uzun kız.

Bergen is de tweede grootste stad van Noorwegen.

Bergen, Norveç'teki ikinci en büyük kenttir.

Jupiter is de grootste planeet in het zonnestelsel.

- Jüpiter güneş sisteminin en büyük gezegenidir.
- Jüpiter güneş sistemindeki en büyük gezegendir.
- Jüpiter, Güneş sistemindeki en büyük gezegendir.

Het is de derde grootste stad van Servië.

Orası Sırbistan'ın üçüncü büyük şehridir.

Jupiter is de grootste planeet in ons zonnestelsel.

Jüpiter, güneş sisteminizdeki en büyük gezegendir.

India is het zevende grootste land ter wereld.

Hindistan, dünyanın yedinci büyük ülkesidir.

Brazilië is het grootste land van Zuid-Amerika.

Brezilya Güney Amerika'nın en büyük ülkesidir.

Dit is het grootste hotel in deze stad.

O bu şehirdeki en büyük oteldir.

Het is de grootste sportwinkel in de regio.

Bu, bölgenin en büyük spor mağazasıdır.

New York is de grootste stad ter wereld.

New York dünyanın en büyük şehridir.

Gdansk is de grootste stad in Noord-Polen.

Gdansk Polonya'nın kuzeyinde en büyük kenttir.

Doen enkele van de grootste en meest geavanceerde boerderijen

en büyük ve en gelişmiş çiftliklerin bazılarına

En we kunnen eindelijk investeren in onze grootste activa.

Sonunda en büyük varlığımıza yatırım yapabiliriz.

Het grootste deel ziet er beslist niet zo uit.

okyanusun büyük bölümü buna hiç benzemiyor.

Dit is feitelijk de grootste dierlijke migratie op aarde.

Bu aslında Dünya'daki en büyük hayvan göçü.

De grootste financier voor kunst in de Verenigde Staten,

Milli Sanat Ödeneğinin ABD bütçesi

's Werelds grootste zoogdier loopt zo door het centrum.

Dünya'nın en büyük kara memelisi şehrin tam göbeğinden geçip gidiyor.

En werd zowat de grootste violinist van zijn generatie.

ve kendi döneminin tartışmasız en iyi kemancısı oldu.

Yokohama is een van de grootste steden in Japan.

Yokohama, Japonya'daki en büyük şehirlerden biridir.

Japan moet het grootste deel van zijn grondstoffen importeren.

Japonya ham maddelerinin çoğunu ithal etmek zorunda.

Tom heeft het grootste deel van het werk gedaan.

İşin çoğunu Tom yaptı.

New York is de grootste stad van de wereld.

New York dünyanın en büyük şehridir.

Wie was de grootste filosoof die ooit geleefd heeft?

- Gelmiş geçmiş en büyük filozof kimdi?
- Bugüne kadar yaşamış en büyük filozof kimdi?

Londen is een van de grootste steden ter wereld.

Londra, dünyanın en büyük şehirleri arasındadır.

Hij was ongetwijfeld één van de grootste dichters ooit.

O, şüphesiz şimdiye kadar gelmiş geçmiş en büyük şairlerden biriydi.

En de grootste voedselbron van talloze zeewezens. Van klein grut...

Aynı zamanda, sayısız deniz canlısının ana yemek kaynağıdır. En ufak balıktan...

...maar dit is de grootste rots die ik kon vinden.

ama halatı bağlamak için bulabildiğim en büyük kaya bu.

Yokohama is de op één na grootste stad van Japan.

Yokohama, Japonya'nın en büyük ikinci şehridir.

Parijs is een van de grootste steden van de wereld.

- Paris, dünyadaki en büyük kentlerden biridir.
- Paris dünyanın en büyük şehirlerinden biri.

Londen is een van de grootste steden van de wereld.

Londra dünyandaki en büyük şehirlerden biridir.

Mijn grootste verlangen was het ontmoeten van mijn biologische vader.

En büyük arzum biyolojik babamla tanışmaktı.

Brazilië is het op vier na grootste land ter wereld.

Brezilya dünyanın beşinci büyük ülkesidir.

Dit is de grootste appel die ik ooit heb gezien.

Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük elma.

Tom woonde het grootste deel van zijn leven in Boston.

- Tom hayatının çoğunu Boston'da geçirdi.
- Tom hayatının çoğu boyunca Boston'da yaşadı.

Het Meer van Genève is het grootste meer van Zwitserland.

- İsviçre'deki en büyük göl Cenevre Gölü'dür.
- İsviçre'nin en büyük gölü Cenevre Gölü'dür.

De vissers hier roken het grootste deel van hun vis.

Buralarda balıkçılar balıklarının çoğunu tütsüler.

Het is een van de grootste taboes van onze tijd.

Zamanımızın en büyük tabularından biri.

De British Library is een van 's werelds grootste bibliotheken.

İngiliz Kütüphanesi dünyanın en büyük kütüphanelerinden biridir.

De grootste telescoop ter wereld staat op de Canarische Eilanden.

Dünyanın en büyük teleskobu Kanarya Adalarındadır.

Wie heeft de grootste hersenen, een olifant of een mens?

Hangisinin daha büyük beyni vardır, bir fil mi yoksa bir insan mı?