Translation of "Verschil" in Japanese

- Het maakt weinig verschil.
- Het maakt niet veel verschil.

それはほとんど問題にならない。

Er is geen verschil.

同等としています

Het maakt weinig verschil.

それはほとんど問題にならない。

Begrijp je het verschil?

その違いが分かりますか。

Ik zie geen verschil.

違いがわからない。

Wat is het verschil?

どう違うのだ。

Dit vuur maakt het verschil.

この火でかなり違うよ

Er is één groot verschil.

それは１つの大きな違いがあるからだ。

Wat is het grootste verschil?

一番の違いは何ですか？

Het maakt al het verschil.

それは大変な差である。

Je zult het verschil zien.

- あなたは違いが分かります。
- その違いがわかるでしょう。

- Wat is het verschil tussen deze en die?
- Welk verschil is er tussen dit en dat?

- これとそちらとの違いは何だい。
- これとあれとの違いは何ですか。

Wat is het verschil tussen leeuwen en luipaarden?

ライオンとヒョウの違いは何ですか。

Er is een duidelijk verschil tussen deze twee.

両者の間には格段の違いがある。

Ken je het verschil tussen goed en kwaad?

君に善悪の区別ができるのか。

Wat is het verschil tussen deze en die?

これとそちらとの違いは何だい。

- Kent gij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?
- Ken jij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?

- 顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
- 顕微鏡と望遠鏡の違い、分かってる？

- Welk verschil is er tussen een dorp en een stad?
- Wat is het verschil tussen een dorp en een stad?

村と町の違いはなんでしょうか。

Er was een verschil van één minuut tussen hen.

それらの間には、ごくわずかな差異があった。

Het verschil tussen de twee versies is niet duidelijk.

その２つのバージョンの違いははっきりしていない。

Ik kan het verschil tussen die twee niet uitleggen.

- 私はそれら２つの違いが説明できない。
- その二つの違いを説明できません。

En dan komen we bij het volgende grote verschil.

ウィルスの拡大傾向もそうですが、

Hoe kunnen we een verschil maken in de wereld?

世界を変えるためには、どうしたらいいですか。

Kijk eens of jullie een verschil merken terwijl ik spreek.

皆さんは私の話を聞いて 違いを感じて下さい

Bepaalt het verschil tussen leven en dood in het Aardesysteem

地球システムの中における 生命活動の有無を左右する指標となり

Kent gij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?

顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。

Dit maakt hun niet zwakker. Er is geen verschil in gripsterkte.

ないからと言って弱くはありません。 握る力に影響はでないんです

Zie 't verschil als ik 't uv-licht op 'm zet. Boem.

ＵＶライトを当てると 違うだろ すごい