Translation of "Verschil" in Turkish

Woorden maken verschil.

Kelimeler önemlidir.

Wat maakte het verschil?

Farklılık yaratan şey neydi?

Er is geen verschil.

hiçbir fark olmadığını gösteriyor.

Begrijp je het verschil?

Farkı anlıyor musun?

Zie je het verschil?

Farkı görüyor musun?

Ik zie geen verschil.

Herhangi bir fark görmüyorum.

Het maakte geen verschil.

Bir şey fark etmedi.

Wat is het verschil?

Fark nedir?

Het maakt geen verschil!

Fark etmez!

Dit vuur maakt het verschil.

Bu ateş büyük bir fark yaratıyor.

Er is één groot verschil.

Bir büyük fark var.

Er is een klein verschil.

Çok az fark var.

Je zult het verschil zien.

Farkı göreceksin.

Is het verschil te zien?

Biri farkı görebilir mi?

Wat is het grootste verschil?

En büyük fark nedir?

Het maakt al het verschil.

- Bu yeni bir soluk getirir.
- Bu fark yaratır.

Ik zie het verschil niet.

Ben farkı görmüyorum.

Hoe zie je het verschil?

Farkı nasıl söyleyebilirsin?

- Wat is het verschil tussen deze en die?
- Welk verschil is er tussen dit en dat?

Bunun ve şunun arasındaki fark nedir?

Wat is het verschil tussen deze twee?

Bu ikisi arasındaki fark nedir?

Men kan heel gemakkelijk het verschil zien.

İnsanlar onlar arasındaki farkı kolaylıkla söyleyebilirler.

Wat is het verschil tussen een duif?

Bir güvercin arasındaki fark nedir?

Je zal het verschil waarschijnlijk niet merken.

- Farkı fark etme ihtimaliniz yok.
- Muhtemelen farkı fark etmeyeceksin.

- Tom kent het verschil niet tussen Kerstmis en Pasen.
- Tom weet het verschil niet tussen Pasen en Kerstmis.

Tom, Paskalya ve Noel arasındaki farkı bilmiyor.

Wat is het verschil tussen leeuwen en luipaarden?

Aslanlar ve leoparlar arasındaki fark nedir?

Ken je het verschil tussen goed en kwaad?

Doğru ve yanlış arasındaki farkı biliyor musun?

Wat is het verschil tussen deze en die?

Bunun ve şunun arasındaki fark nedir?

Er is een duidelijk verschil tussen deze twee.

Onlar arasında belirgin bir fark var.

Veel kinderen horen het verschil niet zo goed.

Çocukların çoğunluğu değişimi çok iyi duyamazlar.

Wat is het verschil tussen egels en stekelvarkens?

Kirpi ve oklu kirpi arasındaki fark nedir?

Je zult waarschijnlijk niet eens enig verschil opmerken.

Muhtemelen hiçbir farkı fark etmiyorsunuz bile.

Welk verschil is er tussen A en B?

A ve B arasındaki fark nedir?

- Kent gij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?
- Ken jij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?

Mikroskop ve teleskop arasındaki farklılığı biliyor musun?

- Welk verschil is er tussen een dorp en een stad?
- Wat is het verschil tussen een dorp en een stad?

Bir köyle bir şehir arasındaki fark nedir?

Er was een verschil van één minuut tussen hen.

Onlar arasında bir dakika farkı vardı.

Het verschil tussen de twee versies is niet duidelijk.

İki sürüm arasındaki fark açık değil.

Tom kent het verschil niet tussen aardrijkskunde en geologie.

Tom coğrafya ve jeoloji arasındaki farkı bilmiyor.

Tom kent het verschil niet tussen Poetin en Stalin.

Tom, Putin ile Stalin arasındaki farkı anlayamıyor.

Ik kan het verschil tussen die twee niet uitleggen.

Bu ikisi arasındaki farkı açıklayamam.

En dan komen we bij het volgende grote verschil.

Ve bu diğer büyük farka yol açar.

Tom weet het verschil tussen astronomie en astrologie niet.

Tom gök bilimi ve yıldız bilimi arasındaki farkı bilmiyor.

Hoe kunnen we een verschil maken in de wereld?

Dünyada nasıl fark yaratabiliriz?

Kijk eens of jullie een verschil merken terwijl ik spreek.

Göreviniz, ben konuşurken olabilecek değişiklikleri fark etmek.

Bepaalt het verschil tussen leven en dood in het Aardesysteem

bu ise yeryüzü sistemindeki canlılık ve cansızlık arasında farkı temsil eder

Wat betekenen deze woorden? Wat is het verschil tussen hen?

Bu sözler ne anlama geliyor? Onlar arasındaki fark nedir?

Tom weet het verschil niet tussen God en de Duivel.

Tom Tanrı ile şeytan arasındaki farkı bilmiyor.

Wat is het verschil tussen vereenvoudigd Chinees and traditioneel Chinees?

Basitleştirilmiş Çince ve geleneksel Çince arasındaki fark nedir?

Wat is het verschil tussen een egel en een stekelvarken?

Bir kirpi ve oklu kirpi arasında ne fark vardır?

Wat is het verschil tussen een piano en een vis?

Bir piyano ve bir balık arasındaki fark nedir?

Wat is het verschil tussen een ster en een planeet?

Bir yıldız ve bir gezegen arasındaki fark nedir?

- Tom weet niet wat het verschil is tussen Europa en de Europese Unie.
- Tom weet het verschil tussen Europa en de Europese Unie niet.

Tom,Avrupa ile Avrupa Birliği arasındaki farkı bilmiyor.

Er is een groot verschil tussen een theorie en een idee.

Bir teori ve bir düşünce arasında büyük bir farklılık vardır.

Tom kent het verschil tussen een stad en een dorp niet.

Tom bir şehir ve bir köy arasındaki farkı bilmiyor.

Wat is het verschil tussen "make" en "do" in het Engels?

İngilizcede "make" ve "do" arasındaki fark nedir?

Tom weet het verschil niet tussen een Rom en een Hongaar.

Tom, Çingene ve Macar arasındaki farkı bilmiyor.

Zie 't verschil als ik 't uv-licht op 'm zet. Boem.

UV ışığını tuttuğumda nasıl fark ettiğine bakın. Bum.

Vroeger maakte ik me zorgen over het verschil in leeftijd tussen ons.

Bizim yaşlarda fark hakkında endişe ederdik.

Wat is het verschil tussen iemand leuk vinden en van iemand houden?

Birinden hoşlanmak ve birini sevmek arasındaki fark nedir?

Dat we de macht hebben om een ​​verschil te maken in ons leven,

Bazı dış güçlere başvurmadan,

Het verschil tussen Facebook en Twitter is dat Twitter een microblogging-dienst is.

Facebook ve Twitter arasındaki fark, Twitter'ın bir mikroblog servisi olmasıdır.

Wat is het verschil tussen een viool en een piano? Een piano brandt langer.

Keman ve piyano arasındaki fark nedir? Piyano daha uzun süre yanar.

In theorie is er geen verschil tussen theorie en praktijk. Maar in de praktijk wel.

Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte var.

Er is een groot verschil tussen een taal goed kunnen spreken, en een taal vloeiend kunnen spreken.

Bir dili iyi konuşmakla akıcı konuşmak arasında büyük bir fark vardır.