Translation of "Verschil" in English

Woorden maken verschil.

Words matter.

- Het maakt weinig verschil.
- Het maakt niet veel verschil.

It makes little difference.

Wat maakte het verschil?

So what made the difference?

Er is geen verschil.

there is no difference.

Het maakt weinig verschil.

It makes little difference.

Begrijp je het verschil?

Do you understand the difference?

Zie je het verschil?

Do you see the difference?

Ik zie geen verschil.

I don't see any difference.

Wat is het verschil?

- What's the difference?
- What is the difference?

Het maakte geen verschil.

It made no difference.

Het maakt geen verschil!

- It makes no difference.
- It makes no difference!

Dit vuur maakt het verschil.

So, this fire is making a big difference.

Het eerste verschil is geld.

The first difference is money.

Er is één groot verschil.

- There is one big difference.
- There's one big difference.

Het maakt al het verschil.

It makes all the difference.

Er is een klein verschil.

There's a slight difference.

Je zult het verschil zien.

You will see the difference.

Is het verschil te zien?

Can one see the difference?

Wat is het grootste verschil?

What's the biggest difference?

Ik zie het verschil niet.

I don't see the difference.

Hoe zie je het verschil?

- How can you tell the difference?
- How can you see the difference?

Hoe weet je het verschil?

How do you know the difference?

Is: "Hoe zie je het verschil?

is how can you tell the difference?

Het verschil was hem niet opgevallen.

He didn't notice the difference.

Het verschil is nauwelijks te meten.

The difference is barely measurable.

- Wat is het verschil tussen deze en die?
- Welk verschil is er tussen dit en dat?

What is the difference between this and that?

Wat is het verschil tussen deze twee?

What's the difference between these two?

Men kan heel gemakkelijk het verschil zien.

You can see the difference very easily.

Wat is het verschil tussen een duif?

What is the difference between a pigeon?

Je zal het verschil waarschijnlijk niet merken.

You're not likely to notice the difference.

- Tom kent het verschil niet tussen Kerstmis en Pasen.
- Tom weet het verschil niet tussen Pasen en Kerstmis.

Tom doesn't know the difference between Easter and Christmas.

Wat is het verschil tussen leeuwen en luipaarden?

What's the difference between lions and leopards?

Er is een duidelijk verschil tussen deze twee.

There is a marked difference between them.

Ken je het verschil tussen goed en kwaad?

- Do you know good from evil?
- Can you tell right from wrong?
- Do you know the difference between right and wrong?

Wat is het verschil tussen deze en die?

What is the difference between this and that?

Het is het karakter dat het verschil maakt.

- It is the character that makes the difference.
- Character is what makes the difference.

- Het maakt niets uit.
- Het maakt geen verschil!

- It makes no difference.
- It makes no difference!

Veel kinderen horen het verschil niet zo goed.

A lot of children don't hear the difference very well.

Welk verschil is er tussen A en B?

- What is the difference between A and B?
- What's the difference between A and B?

Wat is het verschil tussen egels en stekelvarkens?

What is the difference between hedgehogs and porcupines?

Je zult waarschijnlijk niet eens enig verschil opmerken.

You're likely not to even notice any difference.

Wat is het verschil tussen islam en hindoeïsme?

What's the difference between Islam and Hinduism?

Er is erg weinig verschil tussen de hulpwerkwoorden.

There is very little difference between the auxiliary verbs.

- Kent gij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?
- Ken jij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?

Do you know the difference between a microscope and a telescope?

- Welk verschil is er tussen een dorp en een stad?
- Wat is het verschil tussen een dorp en een stad?

- What's the difference between a village and a town?
- What's the difference between a village and a city?

Het is aan jou: jij kan een verschil maken.

It's up to you, and you can make a difference.

Wat is het verschil tussen recreatief en medicinaal gebruik?"

What's the difference between recreational and medical use?

Er was een verschil van één minuut tussen hen.

There was a minute difference between them.

Het verschil tussen de twee versies is niet duidelijk.

The difference between the two versions isn't clear.

Tom kent het verschil niet tussen aardrijkskunde en geologie.

Tom doesn't know the difference between geography and geology.

Tom weet het verschil tussen astronomie en astrologie niet.

- Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.
- Tom does not know what the difference is between astronomy and astrology.

Tom kent het verschil niet tussen Poetin en Stalin.

Tom can't tell the difference between Putin and Stalin.

Tom kent het verschil niet tussen Vikingen en Noren.

Tom doesn't know the difference between Vikings and Norwegians.

Ik kan het verschil tussen die twee niet uitleggen.

I can't explain the difference between those two.