Translation of "Gingen" in Turkish

- Ze gingen naar het westen.
- Ze gingen westwaarts.

Onlar batıya yöneldiler.

- We gingen honkbal spelen.
- We gingen baseball spelen.

Biz beyzbol oynayacaktık.

- Ze gingen Tom schieten.
- Ze gingen Tom doodschieten.

Tom'u vuracaklardı.

Jaren gingen voorbij.

Yıllar geçti.

Ze gingen weg.

Onlar gitti.

Zij gingen vissen.

Balığa gittiler.

Zij gingen samen.

Onlar birlikte gittiler.

Ze gingen uit.

Onlar dışarı gitti.

Alle telefoons gingen.

- Tüm telefonlar çalıyordu.
- Bütün telefonlar çalıyordu.

Wij gingen skiën.

Kayak yapmaya gittik.

Sommigen gingen te voet, anderen gingen met de fiets.

Kimisi yürüyerek, diğerleri de bisikletle gitti.

We gingen naar huis.

Eve doğru yol aldık.

Tien dagen gingen voorbij.

On gün geçti.

Vele jaren gingen voorbij.

- Yıllar geçip gitti.
- Yıllar geçti gitti.
- Seneler geçip gitti.
- Seneler geçti gitti.

Drie weken gingen voorbij.

Üç hafta geçti.

Ze gingen naar Ibiza.

Onlar Ibiza'ya gitti.

Ze gingen allebei zitten.

Her ikisi de oturdu.

Ze gingen samen schaatsen.

- Birlikte buz patenine gittiler.
- Beraber buz pateni yapmaya gittiler.

We gingen naar Gifu.

Biz Gifu'ya gittik.

Ze gingen langzaam vooruit.

Yavaş yavaş ilerliyorlardı.

Ze gingen allebei weg.

Onlardan ikisi terk etti.

We gingen naar Boston.

Boston'a gittik.

We gingen naar Barcelona.

- Barselona'ya gittik.
- Biz Barselona'ya gittik.

Ze gingen gisteren vissen.

Dün balığa gittiler.

We gingen aan het werk.

Dolayısıyla çalışmaya başladık.

Ze gingen naar de dierentuin.

Onlar hayvanat bahçesine gittiler.

Ze gingen er allemaal naartoe.

Onların hepsi oraya gitti.

We gingen skiën in Canada.

Biz Kanada'da kayak yapmaya gittik.

Veel Italianen gingen naar Australië.

Bir sürü İtalyan Avustralya'ya gitti.

We gingen naar een restaurant.

Bir restorana gittik.

We gingen naar de kerk.

Kiliseye gittik.

Zij gingen naar de kerk.

Onlar kiliseye gittiler.

We gingen naar een vuurwerkfestival.

Biz bir havai fişek festivaline gittik.

Ze gingen het bos in.

Ormana girdiler.

Ze gingen naar Nieuw-Zeeland.

Onlar Yeni Zelanda'ya gittiler.

Plots gingen alle lichten uit.

- Aniden bütün ışıklar söndü.
- Birdenbire, bütün ışıklar söndü.

Tom en Maria gingen schaatsen.

Tom ve Mary buz pateni yapmaya gitti.

Tom en Maria gingen kanoën.

Tom ve Mary kanoya gittiler.

We gingen naar de schoenenwinkel.

Ayakkabıcıya gittik.

- Tom wou weten waar we heen gingen.
- Tom wou weten waar we naartoe gingen.

Tom nereye gittiğimizi bilmek istiyordu.

Gisteravond gingen we naar de bioscoop.

Dün gece sinemaya gittik.

We gingen recht tegenover elkaar zitten.

Yüz yüze oturduk.

Ze gingen gisteren naar de bioscoop.

Dün sinemaya gittiler.

Ze gingen op expeditie naar Antarctica.

Antartika'ya bir sefere gittiler.

Iedereen dacht dat we gingen verliezen.

Herkes kaybolacağımızı düşündü.

Vorige zomer gingen we naar Hokkaido.

Geçen Yaz biz Hokkaido'ya gittik.

We gingen naar een Italiaanse pizzeria.

Biz İtalyan pizzacısına gittik.

We gingen naar de Aziatische supermarkt.

Asya markete gittik.

Veel jonge Romeinen gingen naar Griekenland.

Birçok genç Romalı Yunanistan'a gitti.

Maar we gingen zonder hem door.

Ama onsuz devam ettik.

Tom en Maria gingen samen skiën.

Tom ve Mary birlikte kayak yapmaya gitti.

Meer dan twintig jongens gingen erheen.

Yirmiden fazla erkek çocuğu oraya gitti.

- We gingen naar de berg om te skiën.
- We gingen naar de bergen om te skiën.

- Kaymak için dağa gittik.
- Kayak yapmak için dağa gittik.

Rie en ik gingen naar dezelfde school.

Rie ve ben aynı okula gittik.

- Ze zijn gaan surfen.
- Ze gingen surfen.

Onlar sörf yapmaya gittiler.

We gingen op safari met een huurauto.

- Kiralık bir arabayla safariye gittik.
- Kiralık arabayla safariye çıktık.

Molly en ik gingen naar de bioscoop.

Molly ve ben sinemaya gittik.

We gingen vaak skiën in de winter.

Kışın sık sık kayak yapmaya gittik.

We gingen hem de volgende dag opzoeken.

Ertesi gün onu görmeye gittik.

Niet meer dan twee dagen gingen voorbij.

- İki günden fazla geçmedi.
- En fazla iki gün geçti.

Sami en Layla gingen naar de moskee.

Sami ve Leyla camiye gitti.

- Je ging daarnaartoe.
- U ging daarnaartoe.
- Jullie gingen daarnaartoe.
- Je ging daarheen.
- U ging daarheen.
- Jullie gingen daarheen.

Oraya gittin.

En gingen ze in ons kantoor luidop lezen

sonra ofiste oturup bunları kendimize sesli okurken

Ondanks de regen gingen de kinderen naar school.

Çocuklar yağmura rağmen okula gitti.

- De prijzen zijn gestegen.
- De prijzen gingen omhoog.

Fiyatlar yükseldi.

We gingen naar de bergen om te skiën.

Kaymak için dağlara gittik.

Ze gingen aan tafel zitten om te kaarten.

Onlar iskambil oynamak için masanın etrafına oturdular.

Tom en Mary gingen samen een stukje wandelen.

Tom ve Mary birlikte çevreyi dolaştı.

De piraten gingen aan boord van het schip.

Korsanlar gemiye çıktı.

Tom en ik gingen naar dezelfde middelbare school.

Tom ve ben aynı liseye gittik.

Mijn vrienden gingen zonder mij naar de film.

Arkadaşlarım bensiz sinemaya gitti.

We gingen naar het park om te spelen.

Biz oynamak için parka gittik.

Tom en Maria gingen skiën in de Alpen.

Tom ve Mary, Alplere kayak kaymaya gittiler.

Veel Romeinse technologieën gingen verloren tijdens de middeleeuwen.

Birçok Roma teknolojisi Orta Çağ sırasında kaybedildi.

We gingen van de vier televisiekanalen uit mijn kindertijd

Çocukluğumdaki dört kanallı televizyondan

Dus gingen we twee weken rondrijden in Costa Rica,

İki hafta boyunca Costa Rica’da arabayla dolaştık,

We gingen naar het park om baseball te spelen.

Beyzbol oynamak için parka gittik.

En als we deze avond eens buiten gingen eten?

Bu akşam dışarıda yemeğe ne dersin?

De astronauten gingen naar de maan in een raket.

Astronotlar füzeyle Ay'a gitti.

Een paar mensen gingen terug naar Namche en kapten bomen.

Bu yüzden, bazılarımız Namche'ye dönüp odun ve kereste topladılar.

Na tien minuten gingen ze over op een volgend thema.

On dakika sonra başka bir konuya geçtiler.

- We gingen sneller dan gewoonlijk.
- We liepen sneller dan gewoonlijk.

Her zamankinden daha hızlı yürüdük.

We gingen zonder hem, omdat hij nog niet klaar was.

Hazır olmadığı için onsuz gittik.

Herinner je je de keer dat we naar Parijs gingen?

Paris'e gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?

Het restaurant waar we naartoe gingen was niet te duur.

Gittiğimiz restoran çok pahalı değildi.

De verse aardbeien gingen als warme broodjes van de hand.

Taze çilekler sıcak kekler gibi gitti.

Zij en haar man gingen daarnaartoe en regelden een obligatie-uitgifte

Bu yüzden o ve kocası oraya gittiler ve ortaokuldaki çocukları için

- Ze gingen naar het strand.
- Ze zijn naar het strand gegaan.

- Onlar plaja gitti.
- Onlar plaja gittiler.

De laatste keer toen we allen gingen drinken, was ik bob.

- Hepimiz son kez içmek için dışarı çıktığımızda, ben belirlenen sürücüydüm.
- Son içmeye gidişimizde arabayı ben kullanmıştım.

Herinner je je die keer dat we samen naar Boston gingen?

Birlikte Boston'a gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?

Politici uit vele landen gingen op bedevaart naar het Witte Huis.

Birçok ülkeden politikacılar Beyaz Saray'a hac yaptılar.

- We gingen naar het strand.
- We zijn naar het strand gegaan.

Plaja gittik.

Tom en Maria gingen het bos in om paddenstoelen te verzamelen.

Tom ve Maria, mantar toplamak için ormana gittiler.