Translation of "Ernstig" in Turkish

Wees ernstig.

- Ciddi ol.
- Ciddi olun.

Groen -- niet ernstig.

Yeşil- önemi az.

Eén was heel ernstig.

Bir tanesi çok ciddiydi.

Je bent ernstig ziek.

Sen ağır hastasın.

Tom is nu ernstig.

Tom şimdi ciddi.

Het is zeer ernstig.

- Bu çok ciddi.
- Bu gerçekten ciddi.

We moeten dat ernstig nemen.

Bizim bunu çok ciddiye almamız gerekiyor.

Microgolven kunnen ernstig schadelijk zijn.

Microdalgalar ciddi zarar verebilirler.

Tom heeft een ernstig ongeluk gehad.

Tom büyük bir kaza geçirdi.

Tom was ernstig in elkaar geslagen.

Tom kötü şekilde dövüldü.

Ik weet dat het ernstig was.

Bunun ciddi olduğunu biliyorum.

Ik denk dat Tom ernstig is.

Sanırım Tom ciddi.

"Is hij ernstig ziek?" Hopelijk niet."

"O cidden hasta mı?" "İnşallah değildir."

Men zegt dat hij ernstig ziek is.

Onlar onun ciddi olarak hasta olduğunu söylüyorlar.

Dat kan je toch niet ernstig menen.

Bunu ciddi olarak düşünüyor olamazsın.

Hij raakte één keer ernstig gewond en één keer gevangengenomen.

bir kez ciddi şekilde yaralandı ve bir kez yakalandı.

- Jane heeft grote problemen.
- Jane zit ernstig in de problemen.

- Jane'in başı ciddi belada.
- Jane'in ciddi bir sorunu var.

- Ik ben blij te horen dat je je niet ernstig verwond hebt.
- Ik ben blij te horen dat je verwondingen niet ernstig zijn.

Yaralarının ciddi olmadığını duyduğuma mutluyum.

Die net zo ernstig zijn als de gevolgen voor ons gehoor.

ama işitsel etkiler kadar tehlikelidirler.

Of de geruchten nu ernstig waren of niet, in mei verrasten

Söylentiler ciddi olsun ya da olmasın, Mayıs ayında İngilizler ve Portekizliler Soult'u

Ik ben blij te horen dat je je niet ernstig verwond hebt.

Ciddi olarak yaralanmadığımızı duyduğuma sevindim.

In de zeven jaar die hij in Japan doorgebracht heeft, heeft hij ernstig Japans gestudeerd.

Japonya'da yedi yılı boyunca, ciddi olarak Japonca çalıştı.

- Het is nooit makkelijk te zeggen of hij ernstig is of niet.
- Het is nooit gemakkelijk te bepalen of hij al dan niet serieus is.

Onun ciddi olup olmadığını söylemek asla kolay değildir.