Translation of "Gehad" in Finnish

Heeft u ooit voedselvergiftiging gehad?

Onko sinulla kokemusta ruokamyrkytyksestä?

- Je hebt het druk gehad.
- U bent druk geweest.
- U heeft het druk gehad.

Olet ollut kiireinen.

- Heeft u de laatste tijd borstpijn gehad?
- Heb je de laatste tijd borstpijn gehad?

Onko sinulla ollut viime aikoina rintakipuja?

Je hebt een lange dag gehad.

Sinulla oli pitkä päivä.

Heb je in Boston plezier gehad?

Oliko sinulla hauskaa Bostonissa?

Tom heeft nooit iemand nodig gehad.

Tom ei ole koskaan tarvinnut ketään.

...en we hebben deze keer geluk gehad.

ja meillä oli onnea matkassa.

...maar met deze hebben we pech gehad.

Nyt vain kävi huono tuuri.

Heb je ooit een ernstige ziekte gehad?

- Onko sinulla ikinä ollut vakavaa sairautta?
- Onko sinulla koskaan ollut vakavaa sairautta?

Ik heb geen seks met hem gehad.

En harrastanut seksiä hänen kanssaan.

- Ik ben klaar.
- Ik heb het gehad.

- Olen valmis.
- Minulle riitti.

We hebben veel regen gehad deze maand.

Tässä kuussa on satanut paljon.

Nee dank u. Ik heb genoeg gehad.

Ei enempää, kiitos. Olen aivan täynnä.

- Ze hadden het moeilijk.
- Zij hadden het moeilijk.
- Ze hebben het moeilijk gehad.
- Zij hebben het moeilijk gehad.

He taistelivat.

We hebben de laatste tijd slecht weer gehad.

Viime aikoina sää on ollut huono.

- Heb je plezier gehad?
- Heb je je vermaakt?

Oliko sinulla hauskaa?

En we hebben zelfs nog een kleine snack gehad.

Sain myös vähän välipalaa matkan varrella.

- Ik heb het druk gehad.
- Ik ben bezig geweest.

Minulle tuli kiireitä.

Ik heb honger omdat ik geen ontbijt heb gehad.

Minulla on nälkä, koska en syönyt aamupalaa.

- Hoe gaat het met u? Hebt u een goede reis gehad?
- Hoe gaat het met je? Heb je een goede reis gehad?

Mitä kuuluu? Oliko sinulla mukava matka?

In deze grot heeft een wolf de ultieme picknick gehad.

Sudella on ollut todellinen piknik tässä luolassa.

- Ik zou naar de bergen gegaan zijn, als ik geld had gehad.
- Ik was naar de bergen gegaan, als ik geld had gehad.

Olisin mennyt vuorille, jos minulla olisi ollut rahat.

Je kan geen honger hebben. Je hebt net je avondeten gehad.

Sinulla ei voi olla nälkä. Olet juuri syönyt illallista.

- Ik heb een astma-aanval gehad.
- Ik had een astma-aanval.

Sain astmakohtauksen.

Niemand heeft het ooit gehad, dus is er ook geen vaccin.

Yksikään meistä ei ole sairastanut sitä aiemmin, eikä sitä vastaan ole rokotetta.

- Heb je je buik vol gekregen?
- Zit je vol?
- Heb je genoeg gehad?

- Ooksä täynnä?
- Onks sul viel nälkä?
- Onks sul maha täyn?
- Oletko sinä täynnä?
- Onko sinulla maha täynnä?
- Onko sinulla vielä nälkä?

Ze heeft altijd problemen gehad met de bloedsomloop in haar handen en voeten.

Hänellä on aina ollut ongelmia käsien ja jalkojen verenkierrossa.

- Ik heb afgelopen nacht een grappige droom gehad.
- Ik had een leuke droom vannacht.

Näin kummaa unta viime yönä.

We hebben niet altijd gelijk gehad. We hadden nooit gedacht dat Pepe president zou worden.

Emme ole aina olleet oikeassa. Emme uskoneet, että Pepestä voisi tulla presidentti.