Translation of "Gehad" in German

Al hebben gehad.

bereits gesprochen haben.

- Ge hebt genoeg tijd gehad.
- Je hebt genoeg tijd gehad.

Du hattest eine Menge Zeit.

Jullie hebben varkensvlees gehad.

Ihr habt Schwein gehabt.

Jullie hebben geluk gehad.

Ihr habt Schwein gehabt.

Ze hebben geluk gehad.

Sie hatten Glück.

Heb je lunch gehad?

Hast du zu Mittag gegessen?

- Heb je een leuke kerst gehad?
- Hebt u een leuke kerst gehad?
- Hebben jullie een leuke kerst gehad?

- Hattest du schöne Weihnachten?
- Hattet ihr schöne Weihnachten?
- Hatten Sie schöne Weihnachten?

- Heb je ooit een hoofdletsel gehad?
- Hebt u ooit een hoofdletsel gehad?

Hatten Sie einmal eine Kopfverletzung?

- Heb je ooit een bloedtransfusie gehad?
- Hebt u ooit een bloedtransfusie gehad?

Haben Sie schon einmal eine Bluttransfusion erhalten?

- Heb je ooit een netvliesloslating gehad?
- Hebt u ooit een netvliesloslating gehad?

Hatten Sie je eine Netzhautablösung?

Heeft u ooit voedselvergiftiging gehad?

Hatten Sie schon mal eine Lebensmittelvergiftung?

Maar hij heeft geluk gehad.

Aber er hatte Glück.

Ze heeft een abortus gehad.

- Sie hatte eine Abtreibung.
- Sie hat abgetrieben.

Ik heb een hartaanval gehad.

Ich hatte einen Herzanfall.

Hebben jullie echt seks gehad?

Hattet ihr wirklich Sex?

Ze heeft geen nachtmerrie gehad.

Sie hat keinen Albtraum gehabt.

Heeft u echt seks gehad?

Hatten Sie wirklich Sex?

Tom heeft een harttransplantatie gehad.

Tom hat eine Herztransplantation bekommen.

We hebben nog geluk gehad.

Da haben wir ja noch mal Schwein gehabt.

- Heb je een goede Thanksgiving gehad?
- Heb je een fijne Thanksgiving gehad?
- Heb je een fijne Dankdag voor het Gewas gehad?
- Heb je een goede Dankdag voor het Gewas gehad?

War das Erntedankfest schön?

- Mary heeft nog nooit een vriendje gehad.
- Mary heeft nog nooit een vriend gehad.

Maria hatte noch nie einen Freund.

"Heb je een goede dag gehad?"

Hattest du einen schönen Tag?"

Hebt ge een aangenaam weekend gehad?

- Hatten Sie ein schönes Wochenende?
- Hattet ihr ein schönes Wochenende?

Heeft u een leuke reis gehad?

- Hatten Sie eine angenehme Reise?
- Hatten Sie einen schönen Urlaub?

Tom heeft nooit veel geld gehad.

Tom hat nie viel Geld gehabt.

Ik heb een verschrikkelijke dag gehad.

Ich hatte einen fürchterlichen Tag.

Gisteren hebben we slecht weer gehad.

Gestern haben wir schlechtes Wetter gehabt.

Je hebt een lange dag gehad.

- Du hattest einen langen Tag.
- Sie hatten einen langen Tag.
- Ihr hattet einen langen Tag.

Ik heb genoeg gehad, erg bedankt.

Ich bin schon satt, vielen Dank.

Heb je in Boston plezier gehad?

- Hat es dir in Boston Spaß gemacht?
- Hat es Ihnen in Boston Spaß gemacht?
- Hat es euch in Boston Spaß gemacht?

We hebben heel veel regen gehad.

Wir haben sehr viel Regen gehabt.

Ik heb nog nooit sushi gehad.

Ich habe noch nie Sushi gegessen.

Ik heb genoeg gehad, dank u.

Ich bin satt, danke.

...en we hebben deze keer geluk gehad.

und tatsächlich haben wir dieses Mal Glück gehabt.

...maar met deze hebben we pech gehad.

Diesmal hatten wir einfach Pech, Kumpel!

En een zeer gebroken slaap hadden gehad.

und eine sehr fragmentierte Schlafstruktur.

Heb je ooit een ernstige ziekte gehad?

Warst du mal ernsthaft krank?

Hij heeft toegegeven ongelijk gehad te hebben.

Er hat zugegeben, dass er Unrecht hatte.

We hebben veel regen gehad deze maand.

Wir hatten diesen Monat viel Regen.

We hebben veel sneeuw gehad dit jaar.

Dieses Jahr gab es bei uns viel Schnee.

Vorig jaar heb ik een beroerte gehad.

Voriges Jahr hatte ich einen Schlaganfall.

Tom heeft het nog niet fout gehad.

Tom lag noch nicht falsch.

Ze had nog nooit een vriendje gehad.

Sie hatte noch nie einen Freund.

Ik heb nooit een mooier uitzicht gehad.

Ich habe niemals eine schönere Aussicht gehabt.

Nou, heb je een goed weekend gehad?

Na, hast du das Wochenende gut verbracht?

- Ik ben klaar.
- Ik heb het gehad.

Ich bin damit durch.

We hebben deze winter veel stormen gehad.

In diesem Winter gab es viele Stürme.

Heb je vanmiddag een fijne tijd gehad?

Hat es dir heute Nachmittag gefallen?

We hebben allemaal een plezierige tijd gehad.

Wir haben alle eine fröhliche Zeit verbracht.

- Ze hadden het moeilijk.
- Zij hadden het moeilijk.
- Ze hebben het moeilijk gehad.
- Zij hebben het moeilijk gehad.

Es fiel ihnen schwer.

Ik heb het deze week erg druk gehad.

Ich war diese Woche sehr beschäftigt.

We hebben de laatste tijd slecht weer gehad.

In letzter Zeit ist das Wetter schlecht.

Ik hoop dat hij geen ongeluk heeft gehad.

Ich hoffe, er hatte keinen Unfall.

Ik veronderstel dat Bob een ongeluk gehad heeft.

Bob hatte wohl einen Unfall.

We hebben een geweldige vakantie in Zweden gehad.

- Wir hatten einen fantastischen Urlaub in Schweden.
- Unser Urlaub in Schweden war ganz toll.

Ik heb nog nooit een betere stereo gehad.

Ich hatte noch nie eine bessere Stereoanlage.

Ik heb afgelopen nacht een grappige droom gehad.

- Ich hatte letzte Nacht einen lustigen Traum.
- Ich habe vergangene Nacht einen lustigen Traum gehabt.

Ik heb een leuk gesprek gehad met haar.

Ich hatte ein nettes Gespräch mit ihr.

We hebben goed weer gehad de afgelopen tijd.

Wir haben in letzter Zeit gutes Wetter gehabt.

We hebben een prachtige vakantie in Zweden gehad.

Wir hatten einen herrlichen Urlaub in Schweden.

We hebben een heerlijke vakantie gehad in Zweden.

- Wir hatten einen wunderschönen Urlaub in Schweden.
- Unser Urlaub in Schweden war ganz toll.

We hebben weinig zonnige dagen gehad deze zomer.

Wir hatten diesen Sommer wenige Sonnentage.

Ze heeft het nooit meer over hem gehad.

Sie erwähnte ihn nie wieder.

Ik heb altijd al interesse gehad in plantkunde.

- Ich habe mich schon immer für Botanik interessiert.
- Ich habe mich schon immer für Pflanzenkunde interessiert.

We hebben niet veel bezoekers gehad, deze zomer.

Wir hatten diesen Sommer nicht viel Besuch.

Ik heb kort geleden een auto-ongeluk gehad.

Ich hatte vor Kurzem einen Autounfall.

Deze week hebben we een groot ongeluk gehad.

Diese Woche haben wir ein großes Unglück gehabt.

Ik heb nooit vertrouwen in deze affaire gehad.

Ich hatte niemals Vertrauen in diese Affäre.

Tom heeft al drie jaar geen opslag gehad.

Tom hat schon seit drei Jahren keine Gehaltserhöhung mehr bekommen.

- Heb je plezier gehad?
- Heb je je vermaakt?

- Hast du Spaß gehabt?
- Hattest du Spaß?