Translation of "Bemoei" in Turkish

Bemoei je er niet mee.

Müdahale etmeyin.

Bemoei je niet met mijn zaken.

Benim işlerime karışmayın.

Bemoei je met je eigen zaken.

Kendi işine bak.

Bemoei je met je eigen zaken!

- Seni ilgilendirmez.
- Kendi işine bak!

- Moei je niet!
- Bemoei je er niet mee.

Müdahale etme!

Waarom bemoei je je niet met je eigen zaken?

Neden kendi işine bakmıyorsun?

- Bemoei je met je eigen zaken.
- Steek je neus niet in andermans zaken.
- Dat gaat je niks aan.
- Bemoei je niet met andermans zaken!

- Kendi işine bak.
- Kendi işlerine bak.

- Hou je erbuiten!
- Houd je erbuiten!
- Bemoei je er niet mee!

- Ondan uzak dur!
- Bunun dışında kal!