Translation of "Allen" in Turkish

Allen voor één, één voor allen!

Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için!

Allen is een dichter.

Alan bir şair.

We moeten allen sterven.

Hepimiz ölmek zorundayız.

Ze zijn allen Canadees.

Onların hepsi Kanadalı.

We maken allen fouten.

Hepimiz hatalar yaparız.

Ze droegen allen zwart.

Onların hepsi siyah giyiyordu.

- We zijn allen trots op jou.
- We zijn allen trots op u.

- Hepimiz seninle gurur duyuyoruz.
- Hepimiz sizinle gurur duyuyoruz.

Oorlog gaat ons allen aan.

Savaş hepimizi ilgilendiriyor.

Zij zijn allen heel gelukkig.

Onların hepsi çok mutlu.

Zij allen stemden op Tom.

Onların hepsi Tom'a oy verdi.

Ze hebben hem allen gefeliciteerd.

Onların hepsi onu tebrik ettiler.

Jullie spreken allen Frans, niet?

Siz hepiniz Fransızca konuşuyorsunuz, değil mi?

We waren allen echt geschokt.

Hepimiz oldukça şaşkına döndük.

Waarom zijn allen zo gespannen?

Neden herkes bu kadar gergin?

Wij zijn allen met pensioen.

Hepimiz emekliyiz.

Allen samen zijn ze met vijf.

Onlar hepsi beş kişiler.

- Iedereen was aanwezig.
- Allen waren aanwezig.

Hepimiz mevcuttuk.

Zijn lange toespraak verveelde ons allen.

Onun uzun konuşması hepimizi sıktı.

Ik ben trots op jullie allen.

Hepinizle gurur duyuyorum.

Mijn vrienden zijn allen erg aardig.

Arkadaşlarımın hepsi gerçekten güzel.

Ze zijn allen bang voor hem.

Hepsi ondan korkuyor.

De overvallers droegen allen een masker.

Bütün banka soyguncuları maske takıyorlardı.

Hoe laat zijn zij allen teruggekeerd?

Onların hepsi ne zaman döndü?

We leven allen op de planeet Aarde.

Biz hepimiz Dünya gezegeninde yaşıyoruz.

Laten we Tom met z'n allen helpen.

Hepimiz Tom'a yardım edelim.

Ze zochten allen naar het vermiste kind.

Onların hepsi kayıp çocuğu aradı.

We zijn niet allen met een muziektalent geboren.

Hiçbirimiz müzik yeteneği ile doğmuyoruz.

- We maken allen fouten.
- We maken allemaal fouten.

Hepimiz hatalar yaparız.

- Iedereen was stil.
- Ze waren allemaal stil.
- Zij waren allemaal stil.
- Ze waren allen stil.
- Zij waren allen stil.

Hepsi sessizdi.

- De dag daarna zaten we allen met een verschrikkelijke kater.
- De dag daarna hadden we allen een verschrikkelijke kater.

Ertesi gün, hepimiz korkunç içki mahmurluğu geçirdik.

Ze zeggen dat allemaal maar geen van allen geloof ik.

Onların hepsi öyle söylüyor fakat onların hiçbirine inanmıyorum.

Zijn beslissing om met pensioen te gaan verraste ons allen.

Onun emekli olma kararı hepimizi şaşırttı.

Wij allen proberen minstens een keer per jaar bijeen te komen.

Hepimiz yılda en az bir kere buluşmaya çalışıyoruz.

De laatste keer toen we allen gingen drinken, was ik bob.

- Hepimiz son kez içmek için dışarı çıktığımızda, ben belirlenen sürücüydüm.
- Son içmeye gidişimizde arabayı ben kullanmıştım.

- Ik ben trots op jullie allen.
- Ik ben trots op jullie.

Hepinizle gurur duyuyorum.

- We wonen allen in dezelfde buurt.
- We wonen allemaal in dezelfde buurt.

Hepimiz aynı çevrede yaşamaktayız.

Er is een rol die ik zou willen dat jullie allen ze zouden spelen:

Hepinizin oynadığı bir rol hakkında istirhamda bulunuyorum:

Wilt ge mij voorstellen aan de jongedame die in gesprek is met mevrouw Allen?

Bayan Allen ile konuşan genç kadını bana tanıtır mısın?