Translation of "Advies" in Turkish

Volg mijn advies!

- Tavsiyemi dinle!
- Tavsiyeme kulak ver!

Tom wil advies.

Tom tavsiye istiyor.

Tom zoekt advies.

Tom tavsiye arıyor.

- Ik heb uw advies nodig.
- Ik heb je advies nodig.
- Ik heb jouw advies nodig.

Tavsiyene ihtiyacım var.

Neem mijn advies aan.

- Benim tavsiyemi izleyin.
- Sözümü dinle.
- Tavsiyeme uy.

Hij negeerde haar advies.

O onun tavsiyesini görmezden geldi.

Bedankt voor het advies.

Tavsiye için teşekkürler.

Dat is goed advies.

Bu güzel bir öğüt.

- Jouw advies heeft goed geholpen.
- Jouw advies was een grote hulp.

Tavsiyenin büyük yardımı oldu.

- Je hebt me goed advies gegeven.
- U heeft me goed advies gegeven.
- Jullie hebben me goed advies gegeven.

Bana iyi öğüt verdin.

- Waarom volgde je mijn advies niet?
- Waarom volgde u mijn advies niet?
- Waarom volgden jullie mijn advies niet?

Niçin tavsiyemi yapmadın?

Ik kreeg veel ongevraagd advies

Kanserimi eteri yağlarla nasıl iyileştireceğime dair

Zijn advies was zo onverwacht.

Tavsiyesini hiç beklemiyordum,

Ik volgde zijn advies op.

Onun tavsiyesi üzerine hareket ettim.

We hebben je advies nodig.

Bizim tavsiyene ihtiyacımız var.

Ik heb wat advies nodig.

Biraz nasihata ihtiyacım var.

Ik gaf hem wat advies.

Ona biraz nasihat verdim.

Ik krijg advies van Tom.

Tom'dan tavsiye alıyorum.

Mijn advies werd niet opgevolgd.

Tavsiyem takip edilmedi.

Niemand vroeg om mijn advies.

Kimse tavsiyemi istemedi.

Ik krijg advies van hen.

Ben onlardan tavsiye alıyorum.

Ik krijg advies van hem.

Ben ondan tavsiye alıyorum.

Ik krijg advies van haar.

Ben ondan tavsiye alıyorum.

Uw advies wordt niet gevraagd.

Sizin görüşünüz sorulmuyor.

Ik heb goed advies nodig.

İyi bir tavsiyeye ihtiyacım var.

advies - tot ergernis van maarschalk Berthier.

için ona yöneldi - Mareşal Berthier'in sıkıntısı bu.

Je had zijn advies moeten aannemen.

Sen onun tavsiyesini kabul etmeliydin.

Je moet hem om advies vragen.

Ondan tavsiye istemelisin.

Ik heb een beetje advies nodig.

Biraz tavsiyeye ihtiyacım var.

Ik zou wat advies kunnen gebruiken.

Biraz tavsiye kullanabilirim.

Je zou zijn advies moeten opvolgen.

Onun tavsiyesini takip etmelisin.

Tom bedankte Mary voor haar advies.

Tom tavsiyesi için Mary'ye teşekkür etti.

Ik zal je een goed advies geven.

Sana iyi bir öğüt vereceğim.

Zonder haar advies zou hij gefaald hebben.

Onun tavsiyesi olmadan, o başarısız olurdu.

Je moet alleen maar zijn advies opvolgen.

Yapacağın tek şey onun tavsiyesini dinlemek.

- Hij adviseert ons.
- Hij geeft ons advies.

O bize öğüt verir.

Gelieve dit advies niet op te volgen.

Lütfen bu tavsiyeye uyma.

Ik had naar je advies moeten luisteren.

Tavsiyeni dinlemeliydim.

Het is waard zijn advies te volgen.

Onun tavsiyesini almak değerlidir.

Waarom vragen we hem niet om advies?

Neden onun tavsiyesini istemiyoruz?

Tom zou Mary om advies moeten vragen.

Tom, Mary'ye fikir sormalıdır.

Tom volgde het advies van Mary niet op.

- Tom, Mary'nin tavsiyesini dinlemedi.
- Tom, Mary'nin tavsiyesini izlemedi.
- Tom, Mary'nin tavsiyesine uymadı.

Je kunt ook advies aan je leraar vragen.

- Siz de öğretmeninizin tavsiyesini isteyebilirsiniz.
- Öğretmeninizden tavsiye isteyebilirsiniz.
- Hocanızdan tavsiye isteyebilirsiniz.

Het advies is niet nieuw en komt hierop neer:

Bildiğiniz bu tavsiyeler şu şekilde sıralanıyor:

Ik deed het zonder iemand om advies te vragen.

Onu herhangi birinin tavsiyesini istemeden yaptım.

Ik weet niet aan wie ik advies moet vragen.

Kimden tavsiye isteyeceğimi bilmiyorum.

Als ik jou was zou ik Toms advies volgen.

Yeinde olsam Tom'un nasihatını dinlerim.

- Heeft iemand anders een raadgeving?
- Heeft iemand anders een advies?

Başka birinin tavsiyesi var mı?

Als je mijn advies niet had gehad, zou je zijn gefaald.

Tavsiyemi dinlemeseydin, başarısız olurdun.

- Aarzel niet om raad te vragen.
- Aarzel niet advies te vragen.

Tavsiye istemekten çekinme.

Mijn advies zou zijn om je 1-op-1 interacties te beperken.

Yüz yüze etkileşimlerinizi sınırlayın diyebilirim.

Ik heb hem niet alleen advies gegeven, ik heb hem ook gepijpt.

Ben sadece ona biraz tavsiye vermedim, aynı zamanda onunla oral seks yaptım.

- Mag ik u een vriendelijke raad geven?
- Mag ik u een gratis advies geven?

Sana biraz dostça öğüt verebilir miyim?

- Ik kreeg het advies om het museum te bezoeken.
- Ik was geadviseerd om het museum te bezoeken.

Bana müzeyi ziyaret etmem tavsiye edildi.

- Ik hoop dat het je niet uitmaakt, dat ik je enkele adviezen geef.
- Ik hoop dat je het niet erg vindt als ik je wat advies geef.

Size biraz tavsiye verirsem umursamayacağınızı ümit ediyorum.