Translation of "Zout" in Spanish

- Is er nog zout?
- Is er zout over?

- ¿Aún queda sal?
- ¿Todavía queda sal?

- Is er nog zout over?
- Is er zout over?

¿Queda sal?

- Zout in iemands wonden wrijven.
- Zout in de wonde strooien.

Meter el dedo en la llaga.

- Heb je zout toegevoegd?
- Heb je er zout aan toegevoegd?

¿Echaste sal?

- Geef me even het zout door, alsjeblief.
- Geeft u me het zout door, alstublieft.
- Geef me het zout door, alstublieft.
- Het zout, alsjeblieft.

- Pásame la sal, por favor.
- Por favor, pásame la sal.

Is er zout over?

- ¿Queda sal?
- ¿Queda algo de sal?

Mary kookt zonder zout.

Mary cocina sin sal.

Ze kookt zonder zout.

Ella cocina sin sal.

Heb je zout toegevoegd?

¿Echaste sal?

- Kunt u mij het zout even aangeven?
- Geef me het zout alsjeblieft.
- Geef me even het zout door, alsjeblief.
- Geeft u me het zout door, alstublieft.
- Geef me het zout door, alstublieft.
- Kunt u me het zout aangeven, alstublieft?

- ¿Puede pasarme la sal, por favor?
- ¿Puede pasarme la sal?
- ¿Me podrías pasar la sal, por favor?
- ¿Me podrías alcanzar la sal, por favor?
- ¿Podríais pasarme la sal, por favor?
- ¿Puedes pasarme la sal?

- Kunt u mij het zout even aangeven?
- Geef me het zout alstublieft.

¿Puede pasarme la sal?

Zout in iemands wonden wrijven.

Echar sal en la herida.

Er is geen zout meer.

No queda sal.

Deze soep is te zout.

Esta sopa está demasiado salada.

De soep is te zout.

La sopa está demasiado salada.

Geef me het zout alsjeblieft.

- ¿Puede pasarme la sal, por favor?
- ¿Puede pasarme la sal?
- ¿Me podrías pasar la sal, por favor?
- ¿Me podrías alcanzar la sal, por favor?

Dat eten is te zout.

Esta comida está muy salada.

Zout in de wonde strooien.

Eché sal en la herida.

- Kunt ge mij het zout geven a.u.b.?
- Kan je mij het zout geven?

¿Me puedes pasar la sal, por favor?

Zij heeft suiker en zout verwisseld.

Ella confundió el azúcar con la sal.

Geef me even het zout door, alsjeblief.

Pásame la sal, por favor.

Kunt ge mij het zout geven a.u.b.?

¿Me puedes pasar la sal, por favor?

Ik werkelijkheid was de soep te zout.

En realidad la sopa estaba demasiado salada.

Beter ongezouten dan met te veel zout.

Mejor sin sal, que con demasiada.

Zout is een onmisbaar ingrediënt om te koken.

La sal es un ingrediente indispensable para cocinar.

Geef me het zout en de peper, alsjeblieft.

- Páseme la sal y la pimienta, por favor.
- Pásenme la sal y la pimienta, por favor.
- Pasadme la sal y la pimienta, por favor.

Dit eten bevat veel knoflook en weinig zout.

Esta comida tiene mucho ajo y poca sal.

Er is te veel zout in die soep.

Esa sopa tiene demasiada sal.

Zij verkopen suiker en zout in de winkel.

En la tienda venden azúcar y sal.

Deze soep is te zout om te eten.

- Esta sopa está demasiado salada para comerse.
- Esta sopa está muy salada como para comerla.

Zink, chroomerts, koper, steenkool, fosfaten, potassium, zout, lood,

zinc, mineral de cromo, cobre, carbón, fosfatos, potasio, sal, plomo,

Ze verkopen suiker en zout in die winkel.

En la tienda venden azúcar y sal.

...het zout omlaag gaat en het op kamertemperatuur komt.

para que caigan las sales y adquiera la temperatura ambiente,

Hij deed per ongeluk zout in zijn kopje koffie.

Por error puso sal en su café.

Zouden we er een beetje meer zout bij doen?

¿Le ponemos un poco más de sal?

De soep hier is te zout om te eten.

Esta sopa está muy salada como para comerla.

Wat doe je? Omhels je jezelf om zout te krijgen?

[hombre] ¿Qué haces acá? ¿Te abrazas con Casal?

Denk je dat een beetje zout de smaak zou verbeteren?

¿Crees que un poco de sal mejoraría el sabor?

Zeewater kun je niet drinken omdat het te zout is.

No puedes beber agua del mar porque es demasiado salada.

Om 't klimaat te veranderen. Om veel zout water te verdampen.

Cambiar el clima, y evaporar mucha agua salada.

...en hoewel het erg zout is... ...zitten er veel voedingsstoffen in.

Y, aunque son muy saladas, tienen buenos nutrientes.

Of we kunnen naar zout, rook en stof in de atmosfeer kijken,

O podemos ver la sal, el humo y el polvo en la atmósfera