Translation of "Iemands" in Spanish

- Aanvaard iemands liefde.
- Aanvaardt iemands liefde.

Acepta el amor de alguien.

Aanvaardt iemands liefde.

Acepta el amor de alguien.

Zout in iemands wonden wrijven.

Echar sal en la herida.

Kunnen we iemands stemming al peilen

ya podemos estimar el humor de una persona,

Daarom is een volledige toegang tot iemands telefoon

Así, tener acceso completo al celular de una persona

Als je niet weet wat iemands waarden zijn,

Si no sabes cuáles son los valores que alguien tiene,

Alleen omdat het iemands verjaardag is of Kerstmis

Solo porque sea el cumpleaños de alguien o porque sea Navidad

In hoeverre iemands verhaal kneedbaar is, kan jij niet beoordelen,

La maleabilidad de la historia de alguien debe ser autodeterminada,

Ik adem niet graag iemands rook in terwijl ik werk.

No me gusta aspirar el humo de nadie mientras trabajo.

- Zout in iemands wonden wrijven.
- Zout in de wonde strooien.

Meter el dedo en la llaga.

Tom beschuldigde Mary ervan niet te weten hoe iemand lief te hebben of hoe iemands liefde weten te aanvaarden.

Tom acusó a Mary de no saber cómo amar, o cómo aceptar el amor de alguien.

Het is niet belangrijk om jaren toe te voegen aan iemands leven, maar eerder om het leven toe te voegen aan zijn jaren.

No es importante dar más años de vida, sino dar más años de vida.

Soms vraag ik me af of deze wereld er alleen in iemands hoofd is, en hij ons allemaal tot bestaan droomt. Misschien ben ik het zelfs wel.

A veces me pregunto si este mundo solo existe en la cabeza de alguien que sueña que todos existimos. Tal vez incluso sea yo.