Translation of "Westen" in Spanish

Waar is het westen?

¿Cuál es el oeste?

- Tom ging naar het westen.
- Tom is naar het westen gegaan.

Tom se fue al oeste.

Ontwikkelde het Westen het krachtig,

Occidente lo desarrolló de manera poderosa

Heeft het Westen alles verloren?

¿Occidente lo ha perdido todo?

Waar is dus het westen?

¿Cual es el oeste?

Niets nieuws in het westen.

- Nada nuevo en el oeste.
- Sin novedad en el frente.

De wind waait uit het westen.

El viento sopla del oeste.

Maar van Afrika naar het Westen.

sino de África a Occidente.

En enkel overleeft dankzij het Westen.

meramente sobreviviendo gracias a la misericordia de Occidente.

Het eiland ligt ten westen van Japan.

La isla está al oeste de Japón.

- Hij is bewusteloos.
- Hij is buiten westen.

- Ella está inconsciente.
- Está inconsciente.

In het westen van het rijkste continent.

del continente más rico del mundo.

Nu was redeneren niet uitgevonden door het Westen.

El razonamiento no fue inventado por Occidente.

Dus je denkt dat het westen daar is...

Entonces, creen que el oeste es por allí,

Natuurlijk heeft het Westen Afrika's rijkdommen hard nodig,

Por supuesto que Occidente necesita desesperadamente los recursos de África

Omdat het Westen werd afgeleid door twee grote evenementen.

porque Occidente se distrajo con dos eventos importantes.

Het station bevindt zich ten westen van het hotel.

La estación está al oeste del hotel.

De toren helde een beetje over naar het westen.

La torre estaba un poco inclinada hacia el oeste.

Toen ik invloog zag ik een bergrug in het westen...

Mientras volaba, vi una cordillera al oeste.

We moeten naar 't westen om het wrak te vinden.

Debemos ir al oeste para hallar los restos.

Het Embarradorp dat we zoeken... ...ligt 40 km naar het westen...

La aldea que buscamos, Embarra, está 43 km al oeste,

Machiavelli is een figuur die in het Westen vaak bespot wordt,

Maquiavelo es un figura que a menudo es ridiculizada en Occidente,

In plaats ervan koos het Westen ervoor om in slaap te vallen.

Sin embargo, Occidente eligió dormirse.

En het Westen vergat bij te sturen en zich aan te passen.

y Occidente no se adaptó a la situación.

Culturen uit het Oosten en het Westen ontmoeten elkaar in dit land.

Las culturas de oriente y de occidente se encuentran en este país.

De zon komt op in het oosten en gaat onder in het westen.

El Sol sale por el este y se pone por el oeste.

Ze is maar zes km naar het Westen... ...maar dit is geen simpele wandeling.

Está a solo seis kilómetros al oeste, pero no será nada sencillo.

Laten we dat wrak vinden. We vliegen richting het westen over zeer ruig terrein.

Vamos a buscar esos restos. Recibido. Alpha 6, despegue. Vamos al oeste de uno de los terrenos más difíciles del mundo.

Door de wind zijn we zo'n 6 km ten westen van het wrak uitgekomen.

Por los vientos, nos alejamos kilómetros al oeste de los restos.

Het is duidelijk dat de hulp eigenlijk niet van het Westen naar Afrika gaat,

Es evidente que la ayuda en realidad no viene de Occidente a África

Wat bedoel ik als ik zeg dat het Westen ervoor koos om te gaan slapen?

¿Qué quiero decir con que Occidente eligió dormirse?

Maar laat je niet ontmoedigen. De wildernis is verraderlijk. Nu dat we weten waar het westen ligt...

Pero no se desanimen. La naturaleza es engañosa. Al saber cuál es el oeste,

Koning Lodewijk XVIII is Frankrijk ontvlucht en heeft een rechtbank opgericht in Gent, 60 kilometer ten westen van Brussel.

El rey Luis XVIII ha escapado de Francia y montó una corte en Ghent, 60 kilómetros al oeste de Bruselas.

Van het Westen in 1800 en gouverneur van Hannover in 1804, waarbij hij in elke rol zeer effectief bleek.

de Occidente en 1800 y Gobernador de Hannover en 1804, demostrando una gran eficacia en cada función.