Translation of "Krachtig" in Spanish

Ontwikkelde het Westen het krachtig,

Occidente lo desarrolló de manera poderosa

Visuele feedback is zo krachtig

Y esta respuesta visual es tan potente

Dat zonder een krachtig nieuw restauratieverhaal

que sin una nueva y poderosa historia de restauración,

Krijg je zo een echt krachtig bewakingssysteem

se tienen las bases de un sistema de vigilancia muy poderoso

Omdat kunst is een krachtig hulpmiddel is.

Porque el arte es una herramienta poderosa.

Ik weet hoe krachtig die boodschap was.

Sé lo fuerte que era ese mensaje.

De scolopendra subspinipes is snel, sterk en krachtig.

El Scolopendra subspinipes es rápido, fuerte y feroz.

Verhalen zijn krachtig en brengen dingen tot leven.

Las historias son poderosas, son vívidas, cobran vida.

Zal je zien hoe snel en hoe krachtig

podrán ver la rapidez y la fuerza

Zodra de maan feller wordt, zijn superzintuigen minder krachtig.

A medida que la luna brilla más, los supersentidos se vuelven menos potentes.

En ik denk dat dit een heel krachtig iets zou zijn.

y pienso que eso en sí mismo, podría ser tremendamente motivador.

Het is een krachtig middel dat zowel zicht als inzicht aanspreekt

Es una herramienta poderosa que incluye tanto la vista como la percepción

Geur is een krachtig middel om signalen af te geven in het donker.

El olor es una herramienta poderosa para enviar señales a través de la oscuridad.

...dan weet je dat het de gifbuidel is die krachtig is. Hij heeft geen grote klauwen nodig.

hay mucho veneno allí. No necesita un gran aguijón.

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

Este gran mamífero de metro y medio y de 100 kilos es sumamente poderoso y más que capaz de infligir heridas mortales.