Translation of "Wereldwijd" in Spanish

Zoals bij geboortes wereldwijd.

incluyendo los partos mundiales.

Het gebeurt elke dag wereldwijd.

Ocurre en todo el mundo, todos los días,

Hoeveel talen zijn er wereldwijd?

- ¿Cuántos idiomas hay en el mundo?
- ¿Cuántos idiomas existen en el mundo?
- ¿Cuántas lenguas hay en el mundo?
- ¿Cuántas lenguas existen en el mundo?

We publiceerden een verslag in 20 landen wereldwijd,

Publicamos un informe en 20 países alrededor del mundo,

...kwamen de Tupamaros nogmaals wereldwijd in het nieuws.

los Tupamaros vuelven a ser noticia internacional.

Wereldwijd lijden er slechts ongeveer 350 kinderen aan.

Hoy en día, afecta solo a unos 350 chicos en el mundo.

Sindsdien zijn we al wereldwijd in het nieuws geweest.

Y desde entonces, estamos en las noticias de todo el mundo,

En er zijn wereldwijd minder dan 200 boeien op zee.

y hay menos de 200 boyas en el agua a nivel global.

Wereldwijd worden er elk jaar meer dan 1000 neushoorns afgeslacht.

En todo el mundo, más de mil rinocerontes son asesinados cada año.

Wereldwijd tikken die individuele acties over de jaren heen behoorlijk aan.

Lo que sucede a nivel individual se suma en todo el mundo y con el tiempo.

Wereldwijd... ...worden wilde dieren steeds bekwamer in het stelen van eten.

En todo el mundo, los animales salvajes son cada vez más astutos para robar comida.

Weet je hoeveel mensen er jaarlijks wereldwijd sterven van de honger?

¿Sabes cuantas personas en el mundo anualmente mueren de hambre?

We hebben nieuwe gegevens over productie en verkoop van elektrische vliegenmeppers wereldwijd.

Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.

- Hoeveel talen zijn er op de wereld?
- Hoeveel talen zijn er wereldwijd?

- ¿Cuántos idiomas hay en el mundo?
- ¿Cuántos idiomas existen en el mundo?

Het Manifest van Praag is een verklaring voorgesteld in het Wereldwijd Esperantocongres in 1996 in Praag.

El Manifiesto de Praga es una declaración presentada en 1996 en el congreso universal de esperanto en Praga.

Audio voorgelezen door Jane Goodall uit 'Reason for Hope: A Spiritual Journey' door Jane Goodall met Phillip Berman Copyright © 1999 door Soko Publications Ltd. en Phillip Berman. Gebruikt met toestemming van Hachette Audio. Alle rechten wereldwijd voorbehouden.

Texto leído por Jane Goodall del libro "Reason for Hope: A Spiritual Journey" de Jane Goodall y Phillip Berman Copyright © 1999 de Soko Publications Ltd. y Phillip Berman. Con el permiso de Hachette Audio. Todos los derechos reservados en todo el mundo.