Translation of "Voorbereid" in Spanish

- Wees voorbereid!
- Wees voorbereid.

- ¡Prepárate!
- Estate preparado.
- Estad preparados.
- ¡Está preparado!

Wees voorbereid!

¡Prepárate!

Tom was voorbereid.

Tom estaba preparado.

Dus kom ik voorbereid.

Entonces voy preparada.

Hij is altijd voorbereid.

Siempre está preparado.

- Ik ben voorbereid op het ergste.
- Ik ben op het ergste voorbereid.

Estoy preparado para lo peor.

Is voor morgen alles voorbereid?

¿Está todo arreglado para mañana?

We moeten erop voorbereid zijn.

Tenemos que estar preparados para eso.

Heb ik me nodeloos voorbereid?

¿Cociné para nada?

Ze kwam voorbereid naar de les,

Siempre leía todo lo que mandaba,

Ik ben op het ergste voorbereid.

Estoy preparado para lo peor.

Ben je op het ergste voorbereid?

¿Estás listo para lo peor?

- Ben je klaar?
- Zijn jullie voorbereid?

- ¿Estás listo?
- ¿Estás lista?

Hij is voorbereid op een aardbeving.

Él está preparado para un terremoto.

Heb je alles voor morgen voorbereid?

¿Has hecho los preparativos para mañana?

- We moeten altijd op het slechtste voorbereid zijn.
- We moeten altijd op het ergste voorbereid zijn.

Siempre debemos estar preparados para lo peor.

Onze steden en gemeenschappen zijn niet voorbereid.

Nuestras ciudades y comunidades no están preparadas.

Je moet op het ergste voorbereid zijn.

- Debes prepararte para lo peor.
- Debes estar preparado para lo peor.

Wat er ook gebeurt, ik ben voorbereid.

- Pase lo que pase, estoy preparado.
- Pase lo que pase, estoy lista.

Ik ben altijd op de dood voorbereid.

Siempre estoy preparado para la muerte.

Vrees niet het onverwachte, maar wees erop voorbereid.

No le temas a lo inesperado, pero prepárate para ello.

Als ik terugkom, wil ik dat alles voorbereid is.

Cuando vuelva quiero todo preparado.

- Wat heb je voorbereid?
- Wat hebt u voorbereid?
- Wat hebben jullie voorbereid?
- Wat hebben jullie gekookt?
- Wat hebt u gekookt?
- Wat heb je gekookt?
- Wat heb je zitten koken?
- Wat hebt u zitten koken?
- Wat hebben jullie zitten koken?

¿Qué estuviste cocinando?

Ik heb geen presentatie voorbereid. Dus ik heb daar gewoon over opgeschept.

No había preparado ninguna presentación así que me la inventé

En ik moet op alles voorbereid zijn. Geen gepruts. Het moet instinctief zijn.

Y debo estar preparado para cualquier cosa. No puedo perder el tiempo. Debe ser instintivo.

- Heb je alles voor morgen voorbereid?
- Heb je de voorbereidingen voor morgen getroffen?

¿Has hecho los preparativos para mañana?

- Ik ben altijd klaar om te sterven.
- Ik ben altijd op de dood voorbereid.

- Siempre estoy preparado para morir.
- Siempre estoy preparado para la muerte.

De meerderheid van de jongeren voelt zich niet voorbereid op het kiezen van een beroep.

La mayoría de los jóvenes no se sienten preparados para elegir una profesión.

Ik heb een korte voorstelling over zoekstrategieën op Internet voorbereid, en ik stel ze op mijn webstek ter beschikking van elke geïnteresseerde.

He preparado una pequeña presentación sobre estrategias de búsqueda en Internet, y la pongo en mi página web a disposición de cualquier interesado.