Translation of "Voerde" in Spanish

En voerde de aanslag uit.

y concretó su ataque.

Frankrijk voerde oorlog met Rusland.

- Francia estaba en guerra con Rusia.
- Francia estuvo en guerra con Rusia.

Hij voerde het plan uit.

Él ejecutó el plan.

Ik voerde mijn routine perfect uit.

Estaba ejecutando mi rutina a la perfección.

, voerde Ney het bevel over zijn linkervleugel.

Wellington y Blücher , Ney comandó su ala izquierda.

De weg voerde naar het dorp boven.

El camino subía al pueblo.

Ney voerde een briljante vechtterugtrekking uit, en ontsnapte.

Ney llevó a cabo una brillante lucha de retirada y escapó.

Zoals te verwachten was voerde Mariana de taak niet uit.

- Como se esperaba, Mariana no hizo la tarea.
- Como era de esperar, Mariana no hizo la tarea.

En voerde op zijn 23ste het bevel over zijn eigen artillerieregiment.

y comandaba su propio regimiento de artillería a la edad de 23 años.

- Frankrijk voerde oorlog met Rusland.
- Frankrijk was in oorlog met Rusland.

Francia estaba en guerra con Rusia.

Hij voerde het bevel over het Zevende Korps in de campagne van 1805,

Estuvo al mando del Séptimo Cuerpo en la campaña de 1805,

In 1812 voerde Augereau het bevel over depots en versterkingen in het achterland,

En 1812, Augereau comandó depósitos y refuerzos en la retaguardia,

Het jaar daarop voerde Lefebvre het bevel over het beleg van Danzig en

Al año siguiente, Lefebvre comandó el sitio de Danzig,

In 1808 voerde Ney het bevel over een korps tijdens de invasie van Spanje.

En 1808, Ney comandó un cuerpo durante la invasión de España.

En voerde hij het bevel over het Vijfde Korps tijdens de brute belegering van Zaragoza.

y comandó el Quinto Cuerpo en el brutal Asedio de Zaragoza.

Voor de invasie van Rusland voerde Lefebvre het bevel over de infanterie van de Oude Garde.

Para la invasión de Rusia, Lefebvre comandó la infantería de la Vieja Guardia.

Yaroslav de Wijze… en vervolgens naar Constantinopel, waar hij het bevel voerde over de Varangiaanse garde van

Príncipe Yaroslav el Sabio ... luego a Constantinopla, donde comandó la Guardia Varangian del

Mortier voerde deze opdracht met tact en diplomatie uit en zorgde ervoor dat de bezetting ongehinderd bleef.

Mortier llevó a cabo esta tarea con tacto y diplomacia, asegurándose de que la ocupación no tuviera oposición.

Bij de gigantische, vierdaagse Slag om Leipzig voerde hij het bevel over de noordelijke sector en hield hij

En la gigantesca batalla de Leipzig de cuatro días, comandó el sector norte, manteniendo

Ney, in de minderheid met vier tegen één, voerde een briljante terugtrekking uit tijdens een gevecht en ontsnapte uit

Ney, superado en número cuatro a uno, llevó a cabo una brillante retirada de combate y escapó de

In 1799 voerde Lefebvre het bevel over het militaire district van Parijs. Niet erg onder de indruk van politici,

En 1799 Lefebvre comandó el distrito militar de París. No muy impresionado por los políticos,

Dat jaar maakte Napoleon van Bernadotte een maarschalk, en hij voerde het bevel over het Eerste Korps in de Slag bij

Ese año, Napoleón nombró a Bernadotte mariscal y comandó el Primer Cuerpo en la Batalla de

Hij voegde zich in 1814 weer bij het leger en vocht voor de verdediging van Frankrijk, voerde het bevel over de Jonge

Se reincorporó al ejército en 1814 y luchó en la defensa de Francia, al mando de la

Toen Napoleon vocht om zijn rijk te redden. Hij voerde het bevel over het Zesde Korps gedurende de hele campagne in Duitsland en

mientras Napoleón luchaba por salvar su imperio. Estuvo al mando del Sexto Cuerpo durante la campaña en Alemania,

Ik wil mijn partner in deze reis bedanken, een man die vanuit zijn hart campagne voerde en voor de mannen en vrouwen sprak met wie hij opgroeide in de straten van Scranton en met wie hij in de trein naar huis reed naar Delaware, de gekozen vicepresident van de Verenigde Staten, Joe Biden.

Quiero agradecer a mi socio en este viaje, un hombre que hizo campaña desde el corazón y habló de los hombres y mujeres con los que creció en las calles de Scranton y con quienes viajaba en tren, de casa a Delaware, el vicepresidente electo de la Estados Unidos, Joe Biden.