Translation of "Dorp" in Spanish

Naar het dorp.

Al pueblo.

- Hij woont in een dorp.
- Ze woont in een dorp.
- Ze woont in het dorp.

- Ella vive en un pueblo.
- Ella vive en el pueblo.

Hoe heet dit dorp?

¿Cuál es el nombre de este pueblo?

De vulkaanuitbarsting bedreigde het dorp.

La erupción volcánica amenazaba a la aldea.

Hij woont in een dorp.

Él vive en una aldea.

Ze woont in een dorp.

Ella vive en un pueblo.

Ze woont in het dorp.

Ella vive en el pueblo.

Iedereen in het dorp kende hem.

Todos en la villa lo conocían.

De wereld is een klein dorp.

El mundo es un pequeño pueblo.

Onze school is in dat dorp.

Nuestro colegio está en esta villa.

Het huis is in het dorp.

La casa está en la aldea.

We zijn zo dicht bij het dorp.

Estamos muy cerca de la aldea.

Ze was geliefd in heel het dorp.

Ella era querida por todos en la villa.

De weg voerde naar het dorp boven.

El camino subía al pueblo.

Hij is in een klein dorp opgegroeid.

Él creció en una pequeña aldea.

Is het internet bereikbaar in het dorp?

¿Llega Internet al pueblo?

Nog even verder, tot het dorp. Kom op.

Último esfuerzo. Debemos llevarla a la aldea, vamos. 

Je kunt het dorp met de bus bereiken.

Puedes llegar al pueblo en autobús.

De weg naar het dorp is zeer hobbelig.

La carretera al pueblo está en muy mal estado.

Dit is het dorp waar hij geboren is.

Este es el pueblo en el que nació.

- Hij is onbetwistbaar de oudste man in het dorp.
- Hij is zonder twijfel de oudste man in het dorp.

Él es sin duda el hombre de más edad en la villa.

- Welk verschil is er tussen een dorp en een stad?
- Wat is het verschil tussen een dorp en een stad?

¿Cuál es la diferencia entre un pueblo y una ciudad?

...verscheen dit dorp op de migratieroute van de olifanten.

este pueblo apareció en el camino migratorio de los elefantes.

Het schijnt dat er niemand in het dorp was.

Parecía que no hubiera nadie en la villa.

Hij leefde in een afgelegen huis van het dorp.

Él vivía en una casa recluida.

Er staat een oude toren midden in het dorp.

- En el centro del pueblo se erige una torre antigua.
- Hay una torre antigua en el centro de la villa.

Een klein dorp groeide uit tot een grote stad.

El pueblito se convirtió en una gran ciudad.

Er is een meer ten oosten van het dorp.

Hay un lago al este del pueblo.

Al wie in dit dorp werkt heeft een huis.

Todos los que trabajan en este pueblo tienen una casa.

...naar een afgelegen dorp in het hart van de jungle.

a una aldea remota ubicada en el corazón de la jungla. 

Het dorp is met onze stad verbonden door een brug.

El pueblo está unido con nuestra ciudad a través de un puente.

Het dorp is vergeleken met tien jaar geleden, erg veranderd.

El pueblo ha cambiado mucho si lo comparamos con cómo era hace diez años.

- Hij woont in een dorp.
- Hij woont op het platteland.

- Él vive en una aldea.
- Él vive en el campo.

Dit is dus het dorp waar mijn vader geboren is.

Este es el pueblo donde mi padre nació.

Puasinkoi is een klein Karelisch dorp in de regio Tver.

Puasinkoi es un pequeño pueblo de Carelia en la región de Tver.

Waardoor Blücher's Pruisen een hoge prijs betaalden voor het dorp Möckern.

haciendo que los prusianos de Blücher pagaran un alto precio por la aldea de Möckern.

Het zal steeds moeilijker worden om in het dorp te leven.

- Se volverá más y más difícil vivir en la villa.
- Cada vez será más difícil vivir en el pueblo.

Tom kent het verschil tussen een stad en een dorp niet.

Tom no sabe la diferencia entre una ciudad y un pueblo.

Op een dag ondernam hij een lange wandeling om het dorp heen.

Un día emprendió un largo paseo al rededor de la ciudad.

Kunt u me uitleggen waarom er in bijna elk dorp twee kerken zijn?

¿Me puede explicar por qué en casi todos los pueblos hay dos iglesias?

Daar is mijnheer James die naar men zegt de rijkste man van het dorp is.

Ahí está el señor James, que según dicen, es el hombre más rico del pueblo.

Men zou een dorp in Afrika kunnen voeden van het geld dat een iPhone-abonnement kost.

Se podría alimentar a un pueblo de África con el dinero que cuesta una suscripción al iPhone

Vorig jaar kwam ik terug thuis en was ik verrast, dat het dorp en de mensen helemaal veranderd waren.

El año pasado volví a casa y me sorprendió que el pueblo y la gente habían cambiado completamente.

"Vandaag is de melkboer begraven. Er was veel volk, want op het dorp kende iedereen hem." "O, is er in Linschoten een melkboer?" "Nou nee, nu dus niet meer!"

"Hoy han enterrado al lechero. Había mucha gente, porque todos en el pueblo le conocían." "Oh, ¿hay un lechero en Linschoten?" "¡Bueno no, ya no!"