Translation of "Koude" in Korean

Dat gaf me koude rillingen.

갑자기 오싹하는 느낌이 들었습니다.

Ik voel... ...koude lucht uit deze komen.

그런데 이쪽에서는 찬 공기가 느껴지네요

Dus dit houdt me van het koude ijs...

이러면 찬 얼음에 몸이 닿지 않고

...en dat houdt me van de koude vloer.

차가운 바닥을 피할 수 있습니다

...en dat houdt me... ...van de koude vloer.

차가운 바닥을 피할 수 있습니다

Koude lucht kan zo 's nachts... ...ergens in wegzakken.

밤이 되면 모든 찬 공기가 가라앉게 되는데

Zonder hen gaat hij een gevaarlijk koude nacht tegemoet.

‎친구가 없으면 겨울밤의 매서운 ‎한파에 홀로 맞서야 하기 때문이죠

Het eerste evenement was het einde van de Koude Oorlog.

첫 번째 사건은 바로 냉전의 종식입니다.

Dat is een kleine groep eilanden ver in de koude Beringzee,

프리빌로프 제도는 미국과 러시아 사이에 있는

Nu is het tijd om verder te gaan, het koude, natte, gevaarlijke terrein in.

이제 돌아가야 합니다 저 춥고, 축축하고 위험한 지형으로요

Nu is het tijd om verder te gaan 't koude, natte, gevaarlijke terrein in.

이제 돌아가야 합니다 저 춥고, 축축하고 위험한 지형으로요

Haar voedselbronnen uit de herfst zijn nu uitgeput. In de koude nacht moet ze op zoek naar voedsel.

‎가을 동안 비축한 먹이도 ‎이제 바닥나고 말았습니다 ‎추운 겨울밤 ‎먹이를 찾아 나서야만 합니다

Het was een koude, natte nacht en ik ben moe... ...maar als de dag aanbreekt zijn we weer onderweg.

춥고 축축한 밤이었고 전 지쳤습니다 하지만 날이 밝자 다시 추적에 나섭니다