Translation of "Koude" in Arabic

Dat gaf me koude rillingen.

لقد اصبت بقشعريره أسفل عمودي الفقري

Ik voel... ...koude lucht uit deze komen.

‫اسمع، يمكنني أن أشعر‬ ‫بهواء بارد في هذا النفق.‬

Dus dit houdt me van het koude ijs...

‫إذن هذه تبعدني عن الجليد البارد‬

...en dat houdt me van de koude vloer.

‫وسيبعدني هذا‬ ‫عن الأرضية الباردة.‬

...en dat houdt me... ...van de koude vloer.

‫وسيبعدني هذا‬ ‫عن الأرضية الباردة.‬

Koude lucht kan zo 's nachts... ...ergens in wegzakken.

‫وهو يعني أنه أثناء الليل، ‬ ‫كل هذا الهواء البارد‬ ‫سيجد مكاناً يستقر فيه.‬

Zonder hen gaat hij een gevaarlijk koude nacht tegemoet.

‫من دونهم، يواجه ليلة خطيرة البرودة وحده.‬

Het eerste evenement was het einde van de Koude Oorlog.

الحدث الأول كان انتهاء الحرب الباردة

Dat is een kleine groep eilanden ver in de koude Beringzee,

وهي مجموعة من الجزر الصغيرة في الأعماق الباردة لبحر (بيرنغ)

Ik vind het moeilijk om vroeg op te staan op een koude morgen.

من العسير علي أن أصحو باكراً في الايام الباردة .

Nu is het tijd om verder te gaan, het koude, natte, gevaarlijke terrein in.

‫حان الوقت الآن للعودة‬ ‫إلى تلك التضاريس الخطرة والباردة والرطبة.‬

Nu is het tijd om verder te gaan 't koude, natte, gevaarlijke terrein in.

‫حان الوقت الآن للعودة‬ ‫إلى تلك التضاريس الخطرة والباردة والرطبة.‬

Benoemd tot gouverneur van Andalusië, bestuurde Soult de regio met koude efficiëntie vanuit zijn hoofdkantoor

عُيِّن حاكمًا للأندلس ، أدار سولت المنطقة بكفاءة باردة من مقره الرئيسي

Haar voedselbronnen uit de herfst zijn nu uitgeput. In de koude nacht moet ze op zoek naar voedsel.

‫ما خزنته من طعام في الخريف قد انتهى.‬ ‫عليها الخروج والبحث عن الطعام‬ ‫في الليل البارد.‬

Het was een koude, natte nacht en ik ben moe... ...maar als de dag aanbreekt zijn we weer onderweg.

‫كانت ليلة باردة رطبة وأشعر بالتعب،‬ ‫ولكن عند بزوغ الفجر عاودنا التحرك.‬