Translation of "Koude" in Finnish

Ik hou van koude pizza.

Minä tykkään kylmästä pizzasta.

Het koude weer duurde drie weken.

- Kylmyys jatkui kolmen viikon ajan.
- Kylmä sää jatkui kolmen viikon ajan.

Tom houdt zelfs van koude pizza.

Tom jopa tykkää kylmästä pizzasta.

Ik voel... ...koude lucht uit deze komen.

Kylmää ilmaa tuntuu tulevan - tästä tunnelin haarasta.

Dus dit houdt me van het koude ijs...

Tämä suojaa minua kylmältä jäältä.

...en dat houdt me van de koude vloer.

Se eristää minut kylmästä lattiasta.

...en dat houdt me... ...van de koude vloer.

Se eristää minut kylmästä lattiasta.

Niemand wil buiten werken op een koude dag.

Ei kukaan halua kylminä päivinä ulkona työskennellä.

De Koude Oorlog begon na de Tweede Wereldoorlog.

Kylmä sota alkoi toisen maailmansodan jälkeen.

Koude lucht kan zo 's nachts... ...ergens in wegzakken.

Yöllä kylmällä ilmalla on paikka, johon laskeutua.

Zonder hen gaat hij een gevaarlijk koude nacht tegemoet.

Ilman niitä se kohtaa vaarallisen kylmän yön yksin.

Nu is het tijd om verder te gaan, het koude, natte, gevaarlijke terrein in.

Nyt on aika palata kylmään, märkään, vaaralliseen maastoon.

Nu is het tijd om verder te gaan 't koude, natte, gevaarlijke terrein in.

Nyt on aika palata kylmään, märkään, vaaralliseen maastoon.

Haar voedselbronnen uit de herfst zijn nu uitgeput. In de koude nacht moet ze op zoek naar voedsel.

Sen syksyllä keräämä ruokavarasto on nyt tyhjä. Sen on etsittävä ruokaa kylmässä yössä.

Het was een koude, natte nacht en ik ben moe... ...maar als de dag aanbreekt zijn we weer onderweg.

Ilta oli kylmä ja märkä, ja olen väsynyt. Aamun sarastaessa jatkamme matkaa.