Translation of "Veranderingen" in Spanish

Het zorg ook voor veranderingen

También provoca algunos cambios

Ongekende technologische, politieke en economische veranderingen,

de cambios tecnológicos, políticos y económicos sin precedentes,

De revolutie heeft veel veranderingen meegebracht.

La revolución ha traído muchos cambios.

Dezelfde veranderingen teweegbracht als morfine en cocaïne.

o no los mismos cambios que la morfina y la cocaína.

Alle fysieke, meetbare en emotionele functionele veranderingen

todos los cambios funcionales físicos, detectables y emocionales

Met enkele culturele veranderingen in de jaren 60 -

con algunos de los cambios culturales de los 60,

Bijvoorbeeld veranderingen in de fysieke structuur van de hersenen,

como los cambios en la estructura física del cerebro,

En hoe mensen in het verleden reageerden op grote veranderingen,

y en cómo la humanidad reaccionó en el pasado a los grandes cambios,

De nieuwe wet zorgt voor belangrijke veranderingen in het onderwijssysteem.

La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo.

Het is tijd dat we veranderingen maken doorheen de hele maatschappij

Es hora de que hagamos cambios a nivel de la sociedad

De veranderingen die we willen, worden niet alleen door dromen bereikt,

Los cambios que queremos no pueden alcanzarse soñando;

Het is niet de sterkste soort die overleeft, noch de meest intelligente, maar deze die het best reageert op veranderingen.

No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que sabe responder mejor al cambio.