Translation of "Jaren" in Finnish

0.017 sec.

Examples of using "Jaren" in a sentence and their finnish translations:

Jaren gingen voorbij.

Vuodet kuluivat.

...vroeg in de jaren 60.

60-luvun alussa.

Ik leefde jaren op legerplaatsen.

Asuin vuosia armeijan rakennuksessa.

We kennen elkaar al jaren.

Olemme tunteneet toisemme vuosia.

- De prijs is in jaren onveranderd gebleven.
- De prijs is al jaren niet veranderd.

Hinta ei ole muuttunut vuosiin.

Ik heb twee afschuwelijke jaren doorgemaakt.

18 VUOTTA MYÖHEMMIN Elämäni oli helvettiä parin vuoden ajan.

Dus miljoenen jaren lang moest ze...

Miljoonien vuosien aikana sen piti -

Beste mensen, er zijn vijf jaren voorbijgegaan.

Rakkaat ihmiset, viisi raskasta vuotta on kulunut.

Ik heb hem al jaren niet gezien.

En ole nähnyt häntä vuosiin.

Ik heb met de jaren veel zeewier gegeten....

Olen syönyt paljon merilevää vuosien varrella.

Het is alsof ik Tom al jaren ken.

Minusta tuntuu kuin olisin tuntenut Tomin vuosia.

Ik heb vele jaren in het Rijnland gewoond.

Asuin Reininmaalla useita vuosia.

De andere invloed was de jaren in de gevangenis.

Meihin vaikuttivat myös vankilassa vietetyt vuodet.

Niemand heeft die helse woestijn in honderden jaren overgestoken.

Kukaan ei ole ylittänyt tuota helvetillistä aavikkoa sataan vuoteen.

Er zijn vele jaren verstreken en hier zijn we dan.

Siitä on vuosia. Olemme yhä yhdessä.

Het is net een gigantisch onderwaterbrein dat miljoenen jaren werkt.

Kuin valtavat vedenalaiset aivot, jotka olivat miljoonia vuosia vanhat.

...ondanks de jaren... ...die deze generatie en andere generaties nog overhebben.

siitä huolimatta, kuinka monta vuotta meillä on jäljellä.

De jaren in de gevangenis zetten je fantasie aan het werk.

Vankilavuosista oli hyötyä, koska piti käyttää mielikuvitusta.

Zij is al jaren voorzitster van de Vereniging voor Elektrisch Vervoer

Hän on johtanut Sähköisten ajoneuvojen yhdistystä vuosia

Hij creëert getijden die al miljarden jaren voor eb en vloed zorgen.

Se luo vuorovedet, jotka ovat virranneet miljardeja vuosia.

Ik heb ondergoed in de loop der jaren voor van alles gebruikt.

Olen käyttänyt alushousuja kaikenlaisiin tarpeisiin vuosien varrella.

...maar het gif, dat duizenden jaren lang is ontwikkeld, is de cruciale dreiging.

mutta sen vuosituhansia kehittynyt myrkky on avain sen tuhoavaan vaikutukseen.

...moesten we veel nadenken. We hebben veel te danken aan die eenzame jaren.

meidän piti miettiä paljon. Olemme paljosta velkaa niille yksinäisille vuosille.

Eetgewoonten in China zijn in de laatste jaren in een snel tempo veramerikaniseerd.

Kiinalaisten syömätottumukset ovat amerikkalaistuneet nopeasti viime vuosina.

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

Miljoonien vuosien aikana - kuu ja vuorovedet ovat muokanneet merieläinten elämää.

- Het zou leuk zijn om te zien hoe de zaken in de loop der jaren veranderen.
- Het zou leuk zijn om te zien hoe alles in de loop der jaren wijzigt.

Olisi hauska nähdä, miten asiat tulevat vuosien saatossa muuttumaan.

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.

Se eläin oli harjoitellut piileskelyä miljoonia vuosia. Minun piti opetella, miltä sen jäljet näyttivät.

Enkele jaren later werd in plaats van "De Internationale Taal van doctor Esperanto" gewoonlijk de korte naam "Esperanto" gebruikt. Op deze dag vieren we dus in de hele wereld de 125ste verjaardag van Esperanto.

»Tohtori Esperanton kansainvälinen kieli» korvautui muutaman vuoden jälkeen lyhennelmällä »esperanto». Sen takia juhlimme tänä päivänä koko maailmassa esperanton 125-vuotispäivää.