Translation of "Jaren" in Chinese

Jaren gingen voorbij.

多少年过去了。

We kennen elkaar al jaren.

我们认识有好些年了。

Tuinieren is al enkele jaren populair.

園藝在這幾年很流行。

Het is geen wonder dat de jaren na de pensionering dikwijls de gouden jaren genoemd worden.

難怪退休後的時間會被稱為黃金歲月。

Ik heb hem al jaren niet gezien.

我有些年没见过他了。

Ze heeft al jaren problemen met rugpijn.

她背痛了好多年了。

Ik ben golf beginnen te spelen, jaren geleden.

幾年前我開始打高爾夫球。

Dit is de droogste juni sinds de jaren dertig.

這是三十年代以來最乾旱的六月。

Je hebt jaren nodig om een vreemde taal onder de knie te krijgen.

學外語要花好幾年的時間才能學得精通。

In de jaren 50 werd van de Finnen gezegd, dat zij een van de ongezondste voedingspatronen in de wereld hadden.

50年代，芬兰人被认为是世界上饮食最不健康的例子。

Zelfs nu, jaren na de Koude Oorlog, is er nog steeds veel wrevel tussen Russen en Duitsers, vooral in gebieden die vroeger door de Sovjet-Unie werden bezet.

雖然冷戰已經過了這麼多年，俄羅斯人和德國人之間的仇恨還是沒有消除，在蘇聯曾經侵佔過的地區，這種仇恨就更深了。

Johannes-Paulus II was de eerste paus, die zijn Paaszegen ook in Esperanto uitsprak, namelijk op 3 april 1994; de Kerstwens van dat jaar was eveneens in Esperanto. Hij ging daarmee verder in de volgende jaren en zijn opvolger deed dat ook.

若望保祿二世是第一個在復活節用世界語祝禱的教皇, 換句話說, 就是在1994年4月3日; 那年的聖誕節他也用世界語祝福。他還更進一步地在後來的幾年這樣做, 他的繼任者也跟他一樣。