Translation of "Uitgeput" in Spanish

- Ze zijn uitgeput.
- Zij zijn uitgeput.

Están muy cansados.

- Ik was uitgeput.
- Hij was uitgeput.

Estaba exhausto.

Ik ben uitgeput.

- Estoy exhausto.
- Estoy reventado.
- Estoy agotado.

Ik was uitgeput.

Estaba agotadísimo.

Tom was helemaal uitgeput.

Tom estaba exhausto.

Tom ziet er uitgeput uit.

Tomás luce exhausto.

Ik raak alleen maar sneller uitgeput.

Me estoy agotando rápidamente.

Terwijl visbestanden en landbouwgrond worden uitgeput,

mientras se agotan los recursos marítimos y agropecuarios,

Hij was uitgeput toen hij thuiskwam.

- Él estaba completamente agotado cuando volvió a casa.
- Él estaba exhausto cuando llegó a casa.
- Él estaba agotado cuando llegó a casa.

- Ben je uitgeput?
- Ben je bekaf?

¿Estás agotado?

- Ik ben uitgeput.
- Ik ben bekaf.

Estoy agotado.

- Voel je je moe?
- Voelt u zich moe?
- Voelen jullie je moe?
- Voel je je uitgeput?
- Voelt u zich uitgeput?
- Voelen jullie je uitgeput?

¿Te sientes cansado?

Ik denk dat ik alleen maar uitgeput ben.

Creo que sólo estoy cansado.

Hij is uitgeput van te veel te werken.

Está agotado de trabajar tanto.

De jongen krijgen dorst. De pasgeborene is helemaal uitgeput.

Los jóvenes están sedientos. La recién nacida está exhausta.

Nadat we zes kilometer gewandeld hadden, was hij uitgeput.

Después de haber caminado seis kilómetros se sintió agotado.

Ik had lang hard gewerkt en ik had mezelf uitgeput.

Había estado trabajando duro mucho tiempo y me había agotado.

Hij is bijna uitgeput. Maar hij weet dat ze dichtbij is.

Está a punto de agotarse. Pero sabe que ella está cerca.

Uitgeput, de vijandelijke infanterie heeft nauwelijks gevochtent en ze zijn snel overweldigd.

Exhausta, la infantería enemiga apenas ofrece resistencia, y es rápidamente abrumada.

Na een hele dag marcheren in de hete zon was iedereen uitgeput.

Tras un día entero marchando bajo el sol ardiente, todos estaban exhaustos.

- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.
- Ik ben uitgeput.
- Ik ben bekaf.

- Estoy muy cansado.
- Estoy exhausto.
- Estoy agotado.

Lefebvre was te uitgeput om een ​​actieve rol te spelen in de Waterloo-campagne,

Lefebvre estaba demasiado agotado para tomar un papel activo en la campaña de Waterloo,

Ik ben uitgeput! Ik wil alleen naar huis gaan, een bad nemen en naar bed gaan.

¡Estoy agotado! Sólo quiero ir a casa, bañarme e ir a la cama.

Omdat ik voor het eerst sinds lange tijd weer heb gesport, ben ik echt helemaal uitgeput.

- Como hace mucho que no hacía ejercicio, estoy hecho polvo.
- Estoy muy cansado, porque no me ejercitaba desde hace mucho.

- Ik denk dat ik alleen maar uitgeput ben.
- Ik geloof dat ik alleen maar vermoeid ben.

Creo que sólo estoy cansado.

Haar voedselbronnen uit de herfst zijn nu uitgeput. In de koude nacht moet ze op zoek naar voedsel.

La provisión de comida que dejó en el otoño ya se agotó. Debe buscar comida en la noche fría.