Translation of "Terugkeren" in Spanish

Ooit zal hij terugkeren naar Japan.

Un día él regresará a Japón.

Ik denk dat hij spoedig zal terugkeren.

Yo pienso que él va a volver pronto.

Ze moet terugkeren om hem te vinden... Alleen.

Debe volver para encontrarlo. Sola.

- Ik zou graag deze stad verlaten en nooit meer terugkeren.
- Ik zou graag deze stad verlaten en nooit terugkeren.

Me gustaría dejar esta ciudad para no volver nunca.

Ik zou graag deze stad verlaten en nooit meer terugkeren.

- Me gustaría dejar esta ciudad para no volver nunca.
- Querría dejar esta ciudad y no volver nunca.

Is alles wat er nog overblijft om te doen, terugkeren naar onze roots

todo lo que queda es para reindigenizarnos nosotros mismos

Aangezien hij zelf geen oorlog meer zal voeren ... laat hem terugkeren naar de Tuilerieën en

Ya que él mismo ya no hará la guerra ... ¡que vuelva a las Tullerías y

- Ik zou graag deze stad verlaten en nooit meer terugkeren.
- Ik zou graag deze stad verlaten en nooit meer terugkomen.

Querría dejar esta ciudad y no volver nunca.

Tom wil heimelijk dat zijn land wordt gezuiverd van alle buitenlandse elementen en terugkeren naar een tijd die hij beschouwt als een "gouden periode".

Tom secretamente desea que su país sea purgado de todo elemento foráneo y regrese al tiempo, que él considera su "época dorada".