Translation of "Scheiden" in Spanish

Ik wil scheiden.

Quiero divorciarme.

Ik wil niet scheiden.

No me quiero divorciar.

Ik zou liever scheiden.

Preferiría el divorcio.

- Taal en cultuur kan men niet scheiden.
- Men kan taal en cultuur niet van elkaar scheiden.

No se puede separar la lengua y la cultura.

Scheiden kan een heel pijnlijke aangelegenheid zijn.

El divorcio puede ser una cosa muy dolorosa.

Taal en cultuur kan men niet scheiden.

No se puede separar la lengua y la cultura.

De tijd is gekomen dat onze wegen scheiden.

- El tiempo ha llegado para que nuestros caminos se separen.
- Ha llegado el momento de que nuestros caminos se separen.

We moeten de politiek van het geloof scheiden.

Debemos separar la política de la religión.

Men kan taal en cultuur niet van elkaar scheiden.

No se puede separar la lengua y la cultura.

Veel dieren scheiden sterke geuren af tijdens het paarseizoen.

Durante la temporada de apareamiento muchos animales exudan fragancias fuertes.

Kan je fantasie en realiteit niet van elkaar scheiden?

¿No puedes separar la fantasía de la realidad?

Ik ga je niet scheiden tenzij je me er een geldige reden voor geeft.

No voy a divorciarme a menos que me des una razón legítima.