Translation of "Opvoeding" in Spanish

Opvoeding begint thuis.

La educación comienza en casa.

Ik vind dat examens de opvoeding verpesten.

Creo que los exámenes están arruinando la educación.

Zij wijdde haar leven aan de opvoeding.

Ella dedicó su vida a la educación.

Hoe kan men slagen zonder een goede opvoeding?

¿Cómo se puede ser exitoso sin una buena educación?

Gij hebt het voordeel van een goede opvoeding.

Tienes la ventaja de una buena educación.

- Ik vind dat examens het onderwijs verpesten.
- Ik vind dat examens de opvoeding verpesten.

- Creo que los exámenes están arruinando la educación.
- Pienso que los exámenes arruinan la educación.

In Thailand is de opvoeding van de kinderen niet de verantwoordelijkheid van de vader; het is geheel aan de moeder.

En Tailandia, criar a los niños no es la responsabilidad del padre; es en su totalidad de la madre.