Translation of "Onderwijs" in English

Onderwijs is belangrijk.

Education is important.

Ik onderwijs Chinees.

I teach Chinese.

Onderwijs is cruciaal.

Education is crucial.

Tom volgde thuis onderwijs.

Tom was homeschooled.

Onderwijs is dus erg belangrijk.

So, education is very important.

- Ik geef les.
- Ik onderwijs.

I teach.

Wat is het uiteindelijke doel van onderwijs?

What is the ultimate purpose of education?

Ik vind dat examens het onderwijs verpesten.

I think exams are ruining education.

Zij wijdde haar leven aan het onderwijs.

She devoted her life to education.

We willen beter onderwijs voor onze kinderen.

We want a better education for our kids.

- Welke rol kan het internet spelen in het onderwijs?
- Welke rol kan het Internet in het onderwijs spelen?

What role can the internet play in teaching?

Het onderwijs geeft meer opties, aanpassingsvermogen en kracht.

Education can mean options, adaptability, strength.

Het onderwijs is veel toegankelijker geworden. En nu...

Education has become more easily available. [Pepe] Now, well...

Het onderwijs in deze wereld valt me tegen.

Education in this world disappoints me.

Het merendeel van het onderwijs gebeurt met woorden.

The vast majority of teaching is done through words.

Onderwijs betekent betere gezondheid voor vrouwen en hun kinderen,

Education means better health for women and their children,

De bandrecorder is een handig hulpmiddel in het onderwijs.

- The tape recorder is a useful aid to teaching.
- Tape recorders are useful teaching aids.

Mijn moeder is een lerares op het voortgezet onderwijs.

My mother is a high school teacher.

Hij heeft nu een stichting voor onderwijs in de regio.

He now runs a foundation to support education in the region.

Onderwijs bestaat niet alleen uit het leren van grote hoeveelheden feitjes.

Education does not consist simply in learning a lot of facts.

Maar het grootste geschenk dat ik kreeg, was dat van westers onderwijs.

But the greatest gift I got was that of Western education.

- Ik vind dat examens het onderwijs verpesten.
- Ik vind dat examens de opvoeding verpesten.

- I think exams are ruining education.
- I think exams ruin education.

Zijn inspanningen richten zich op onderwijs... ...conflictpreventie, en het volgen van dieren in menselijke gebieden.

His efforts are focused on education, conflict prevention, and tracking of roaming cats in human spaces.

Elke keer als ik dat liedje hoor denk ik aan terug aan de dagen in het middelbare onderwijs.

Every time I hear that song, I think of my high school days.

De Internationale Werkgroep voor het bevorderen van het onderwijs van Esperanto op school werd opgericht in mei 2006.

The international workgroup for promoting school instruction of Esperanto was founded in May of 2006.

Onderwijs is echter de enige factor die vooroordelen kan verhinderen, of het nu gaat om vooroordelen tussen bevolkingsgroepen of tussen geslachten.

Yet education is the only factor that can inhibit prejudice, be it between ethnicities or genders.