Translation of "Gij" in Spanish

- Gij ook, Brutus?
- Ook gij, Brutus?

¿Tú también, Brutus?

Gij eerst.

- Después de ti.
- Tú primero.
- Usted primero.

Kunt gij paardrijden?

¿Puedes montar a caballo?

Waar woont gij?

- ¿Dónde vive?
- ¿Dónde viven?
- ¿Usted dónde vive?

Gij ook, Brutus?

¿Tú también, Brutus?

Reist gij veel?

¿Viajáis mucho?

Gelooft gij mij?

¿Me crees?

- Gij ook, Brutus?
- Ook gij, Brutus?
- Tevens jij, Brutus?

¿Tú también, Brutus?

Want gij zijt stof, en gij zult tot stof wederkeren.

Porque polvo eres y en polvo te convertirás.

Kent gij mijnheer Brown?

¿Conoces al Sr. Brown?

Doet gij aan sport?

¿Practicas algún deporte?

Overigens, speelt gij viool?

Por cierto, ¿tocas el violín?

Gij moet dat doen.

Tienes que hacerlo.

Hoeveel zussen hebt gij?

¿Cuántas hermanas tienes?

Zijt gij Tom niet?

¿No eres tú Tom?

Gij zijt nieuwe studenten.

Ustedes son estudiantes nuevos.

Weet gij iets beters?

¿Se te ocurre una idea mejor?

Waart gij gisteravond thuis?

¿Estuviste en casa anoche?

Kunt gij snel lopen?

¿Puedes correr rápido?

Gij werkt hier niet.

- No trabajáis aquí.
- No trabajas aquí.

Voelt gij u ziek?

¿Os sentís mal?

Gij zult niet doden.

No matarás.

Welke talen spreekt gij?

¿Qué idiomas hablas?

Vooruit! Gij kunt dat!

¡Vamos! ¡Tú puedes!

"Kunt gij gitaar spelen?" "Ja."

- "¿Sabes tocar la guitarra?" "Sí."
- «¿Sabes tocar la guitarra?» «Sí.»

Zoek en gij zult vinden.

Busca y encontrarás.

Hebt gij bewijzen tegen hem?

¿Tienes pruebas contra él?

Hebt gij dit boek geschreven?

¿Tú has escrito este libro?

Goeiedag! Zijt gij Jackie Scott?

Buenos días. ¿Eres Jackie Scott?

Gij hebt een goed geheugen.

Tienes buena memoria.

Gedenk dat gij stof zijt.

Recuerda que eres polvo.

Gij hebt dezelfde fout gemaakt.

Cometiste el mismo error.

Hebt gij uw huiswerk al af?

¿Ya acabaste tu tarea?

Alleen gij kunt de vraag beantwoorden.

Solo tú puedes responder a esta pregunta.

Weet hij wat gij gedaan hebt?

¿Él sabe lo que hiciste?

Hij is veel groter dan gij.

Él es mucho más alto que tú.

Luistert gij eigenlijk wel naar mij?

¿Acaso me estás escuchando?

- Gij zijt kinderen.
- Jullie zijn kinderen.

Ustedes son niños.

- Gij eerst.
- Ga jij maar eerst.

- Después de ti.
- Tú primero.
- Usted primero.
- Después de usted.
- Después de vosotras.

Kent gij toevallig een professor Braun?

¿De casualidad conoces a un profesor Braun?

Laat gij uw kinderen koffie drinken?

¿Dejas que tus niños beban café?

Mijn hond, gij zijt heel trouw.

Perro mío, vos sos muy fiel.

Gij zijt niet jonger dan ik.

No eres más joven que yo.

- Kunt gij autorijden?
- Kun je autorijden?

¿Puedes conducir un auto?

- Waar woon je?
- Waar woont gij?

¿Dónde vives?

Ik ben iets groter dan gij.

- Soy un poco más alto que tú.
- Soy un poco más alta que tú.

Weet gij of Lucy Japans spreekt?

- ¿Sabes si Lucy habla japonés?
- ¿Sabéis si Lucy sabe hablar japonés?

Ik ben zo sterk als gij.

- Soy tan fuerte como tú.
- Yo soy tan fuerte como vos.

- Reist gij veel?
- Reist u veel?

- ¿Viajáis mucho?
- ¿Viaja usted mucho?

Toni spreekt even goed Engels als gij.

Tony habla inglés igual de bien que tú.

Hebt gij enig idee wie hij is?

¿Tienes alguna idea de quién es?

- Waar speelt gij tennis?
- Waar tennissen jullie?

¿Dónde jugáis al tenis?

Hebt gij die fout met opzet gemaakt?

¿Usted cometió ese error a propósito?

Weet gij wie dat boek geschreven heeft?

¿Sabés quién escribió este libro?

Ik zie dat gij een patriot zijt.

Veo que eres un patriota.

Gij hebt het voordeel van een goede opvoeding.

Tienes la ventaja de una buena educación.