Translation of "Onderwijs" in Portuguese

Ik onderwijs Chinees.

- Ensino chinês.
- Eu ensino chinês.

- Ik geef les.
- Ik onderwijs.

Eu ensino.

Ik vind dat examens het onderwijs verpesten.

Eu acho que as provas estão arruinando com a educação.

We willen beter onderwijs voor onze kinderen.

Queremos uma educação melhor para os nossos filhos.

Het onderwijs is veel toegankelijker geworden. En nu...

A educação tornou-se mais facilmente acessível. Agora, bem...

Het onderwijs in deze wereld valt me tegen.

A educação nesse mundo me decepciona.

De bandrecorder is een handig hulpmiddel in het onderwijs.

O gravador é um auxílio útil para o ensino.

Onderwijs bestaat niet alleen uit het leren van grote hoeveelheden feitjes.

A educação não consiste simplesmente em aprender muitos fatos.

- Ik vind dat examens het onderwijs verpesten.
- Ik vind dat examens de opvoeding verpesten.

Eu acho que as provas estão arruinando com a educação.

Zijn inspanningen richten zich op onderwijs... ...conflictpreventie, en het volgen van dieren in menselijke gebieden.

Os seus esforços focam-se na educação, prevenção de conflito e em localizar felinos a vaguear em espaços humanos.

Onderwijs is echter de enige factor die vooroordelen kan verhinderen, of het nu gaat om vooroordelen tussen bevolkingsgroepen of tussen geslachten.

A educação ainda é o único fator que pode inibir o preconceito, seja ele entre etnia ou sexo.