Translation of "Miljoenen" in Spanish

Zulke zaken kunnen miljoenen levens redden

Casos como estos pueden salvar millones de vidas

En dit spreekt deze miljoenen aan.

Esto es lo que atrae a millones de personas.

Dus miljoenen jaren lang moest ze...

Así que, durante millones de años,

In Alaska wonen miljoenen wilde dieren.

En Alaska viven millones de animales salvajes.

In subsaharaans Afrika leven honderden miljoenen mensen

En el África subsahariana hay cientos de millones de personas

Dat kost honderden miljoenen dollar -- per stuk.

Cada uno cuesta millones de dólares.

Er zijn miljoenen sterren in het universum.

Hay millones de estrellas en el universo.

Die voortdurend voor miljoenen dollars advertentiecampagnes voeren

que continuamente llevan a cabo millonarias campañas publicitarias

Het is een ster zoals er miljoenen zijn.

Es una estrella similar a millones de otras estrellas.

De exodus van miljoenen vleermuizen gaat uren door.

El éxodo de millones de murciélagos continúa durante horas.

Met miljoenen mensen om de functie te vervullen.

y que millones de personas podrían realizar.

We hebben 11 talenversies, we hebben miljoenen kijkers,

Tenemos versiones en 11 idiomas y tenemos millones de visitas.

Aan het ontwikkelen van videogames voor honderden miljoenen gebruikers

desarrollando videojuegos para cientos de millones de usuarios,

Om breeduit chemicaliën over miljoenen hectaren land te spuiten

de esparcir químicos sobre millones de acres de tierra

Miljoenen mensen lopen gevaar soor luchtvervuiling in New Delhi.

Nueva Delhi, la contaminación del aire está poniendo en riesgo la salud de millones de personas allí.

Het is net een gigantisch onderwaterbrein dat miljoenen jaren werkt.

Es como un cerebro submarino gigante que funciona desde hace millones de años.

Maar na een schoonmaak van vele miljoenen... ...keren de dieren terug.

Pero tras una limpieza multimillonaria, los animales están volviendo.

De kamer zat vol beestjes, miljoenen kleine, wriemelende beestjes met heel veel pootjes.

- La pieza estaba llena de bichos, millones de pequeños insectos con muchas patas retorciéndose.
- La habitación estaba llena de insectos, millones de bichitos con muchas patas que se retorcían.

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

Durante millones de años, la Luna y las mareas han moldeado la vida de las criaturas marinas.

De dood van één persoon is een tragedie; de dood van miljoenen is statistiek.

La muerte de un hombre es una tragedia, la de millones, una estadística.

...dat ze één feromoonmolecuul uit miljoenen kunnen ontwaren. Zigzaggend vliegen helpt hem de locatie te vinden.

que pueden detectar una molécula de feromona en millones. El vuelo en zigzag lo ayuda a determinar la posición de ella.

Voormalige keizer als 'een man die, na miljoenen slachtoffers te hebben opgeofferd voor zijn wrede ambities,

antiguo emperador como "un hombre que, habiendo sacrificado millones de víctimas a sus crueles ambiciones,

Miljoenen mensen die naar onsterfelijkheid verlangen, weten niet wat ze met zichzelf aanmoeten op een regenachtige zondagmiddag.

Millones anhelan la inmortalidad, cuando ellos mismos no saben qué hacer en una tarde lluviosa de domingo.

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.

Este animal hace millones de años que aprende a ser imposible de encontrar. Tuve que aprender cómo eran las huellas de pulpo.