Translation of "Meenemen" in Spanish

En ze erin meenemen.

y los convencen.

Wat moet ik meenemen?

¿Qué tengo que llevar?

Hier opeten of meenemen?

¿Para tomar aquí o para llevar?

Mag ik Tom meenemen?

- ¿Puedo llevar a Tom?
- ¿Puede Tom venir conmigo?
- ¿Puede acompañarme Tom?

Uw eigen bestek meenemen graag.

Por favor traiga sus propios cubiertos.

Die willen toch hun nachtkijker meenemen?

¿quiere llevar gafas para nadar en visión nocturna?

Wie het wil, mag het meenemen.

Quienquiera que lo quiera puede llevárselo.

Je mag wie je maar wilt meenemen.

Puedes traer a quien quieras.

Wil je je familie meenemen naar Duitsland?

¿Querés traer a tu familia para Alemania?

Je je camera of mobiel niet kon meenemen?

no pudieran llevar su cámara o su teléfono?

Dat ze hen zouden meenemen naar het politiebureau,

que las llevarían a la estación de policía,

Moeten we onze woordenboeken morgen meenemen naar de les?

¿Tenemos que traer nuestros diccionarios mañana a clases?

Hij zei dat hij me zou meenemen op de Everest-expeditie in '53.

Tenzing dijo que me llevaría a la expedición del Everest en el 53.

Ik ben bang dat de boot zinkt als we meer dan zeven mensen meenemen.

Temo que el bote se hunda si llevamos a más de siete hombres.

- Je mag meebrengen wie je maar wil.
- Je mag wie je maar wilt meenemen.

Puedes traer a quien quieras.

- Hier opeten of meenemen?
- Is dit om hier op te eten of om mee te nemen?

¿P'aquí o pa' llevar?