Translation of "Leefde" in Spanish

Hij leefde nog twintig jaar

se extendió 20 años más,

Ik leefde jaren op legerplaatsen.

Yo estuve años viviendo adentro de los cuarteles,

Leefde ze nu nog maar.

Ojalá ella estuviera viva ahora.

Ik wist dat je leefde.

Sabía que estabas vivo.

Hij leefde bij de Indianen.

Vivía con los indios.

Zo'n 5% leefde in ernstige armoede.

Había cinco por ciento de indigencia.

Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.

Ahí solía vivir un monstruo espantoso.

Hij leefde hier voor een tijdje.

Él vivió aquí por un tiempito.

Ik was opgelucht dat ze nog leefde.

Fue un alivio ver que estaba viva, que respiraba.

10% van de wereldbevolking leefde in extreme armoede

un 10 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

37% van de wereldbevolking leefde in extreme armoede

un 37 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

Hij leefde los van al onze familiaire problemen.

Él vivía separado de todos los problemas de nuestra familia.

Wat een bofferd ik was dat ik nog leefde,

la suerte que tenía de estar viva,

Hij leefde in een afgelegen huis van het dorp.

Él vivía en una casa recluida.

Eens leefde er een rijke man in deze stad.

Una vez vivió un hombre rico en esta ciudad.

Hij leefde enkele jaren met haar samen in Italië.

Él vivió con ella durante unos pocos años en Italia.

Ik leefde onder de mensen en leerde ze te haten.

Viví entre los hombres y aprendí a odiarlos.

Hoewel hij in extravagante luxe leefde, waren zijn hervormingen en infrastructuurprojecten

Aunque vivía en un lujo extravagante, sus reformas y proyectos de infraestructura

Dit is het huis waarin ik leefde toen ik klein was.

- Esta es la casa en la que vivía cuando era pequeño.
- Esta es la casa en la que viví cuando joven.
- Esta es la casa en la que vivía cuando era joven.

Na de nederlaag van Napoleon leefde Soult in ballingschap tot 1819, keerde daarna

Tras la derrota de Napoleón, Soult vivió en el exilio hasta 1819, luego regresó a Francia

Hij leefde in koninklijke stijl en plunderde, zoals bekend, Spaanse kerken op zo'n schaal dat

Vivió en estilo real y, notoriamente, saqueó iglesias españolas a tal escala que

Hij was een luiaard, die enkel leefde om te eten, te drinken, en kaart te spelen.

Él fue un haragán que solo vivió para comer, beber y jugar cartas.