Translation of "Tijdje" in Japanese

- Ik heb een tijdje gewacht.
- Ik wachtte een tijdje.

私はしばらく待った。

Hij aarzelde een tijdje.

彼はしばらくの間ためらいました。

Hij stond daar een tijdje.

彼はしばらくの間そこに立っていた。

Ik moest een tijdje wachten.

私は暫く待つように言われた。

Ik blijf hier een tijdje.

ここにしばらくいます。

Hij is hier een tijdje gebleven.

彼はしばらくここにいた。

En na een tijdje, zag ik een parallel

やがて男性として私が

Na een tijdje hervatte ze haar normale activiteiten...

２７１日目 しばらくして 彼女は日常生活に戻った しばらくして 彼女は日常生活に戻った

Je kunt maar beter een tijdje gaan slapen.

眠った方がいいよ。

VV: Nee, eigenlijk zijn we er best een tijdje.

(ヴィクター) 実際 結構長く下にいます

Maar na een tijdje zie je de verschillende soorten bos.

‎だが 少しすると ‎違いが見えてきた

Je werkt te hard, doe het een tijdje rustig aan.

君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。

Een tijdje geleden zag ik samen met mijn moeder een film:

今年の初め お母さんと映画を観に行きました

- Ik weet mijn adres nog niet, ik ga een tijdje bij mijn vriend wonen.
- Ik weet mijn adres nog niet, ik ga een tijdje bij mijn vriendin wonen.

まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。

Er zitten zo veel harsoliën in. Dat houdt het wel een tijdje gaande.

樹脂のオイルが入ってる しばらく燃えてるよ