Translation of "Tijdje" in Hungarian

- Ik heb een tijdje gewacht.
- Ik wachtte een tijdje.

Vártam egy keveset.

Ik moest een tijdje wachten.

Azt mondták, hogy várjak egy kicsit.

Ik blijf hier een tijdje.

Itt maradok egy kicsit.

We hebben een tijdje op hem gewacht.

Egy darabig vártuk őt.

En na een tijdje, zag ik een parallel

és idővel észrevettem egy párhuzamot

Na een tijdje hervatte ze haar normale activiteiten...

Egy idő után visszatért a szokásos napirendjéhez,

VV: Nee, eigenlijk zijn we er best een tijdje.

VV: Nem, valójában egészen sok időt töltünk lent.

Maar na een tijdje zie je de verschillende soorten bos.

Egy idő után azonban elkülönülnek a hínárerdő különböző típusai.

Je werkt te hard, doe het een tijdje rustig aan.

Túl keményen dolgozol. Lazítanod kéne egy kicsit.

Ofwel wacht u hier nog een tijdje buiten, of u komt later terug.

Vagy várnak még odakint valameddig vagy visszajönnek később.

Ik weet mijn adres nog niet, ik ga een tijdje bij mijn vriend wonen.

Még nem tudom az új címemet, egy ideig a barátomnál fogok lakni.