Translation of "Verschrikkelijk" in Spanish

Wat verschrikkelijk!

¡Qué atrocidad!

- Dat is verschrikkelijk.
- Hoe vreselijk!
- Afgrijselijk!
- Verschrikkelijk!

Eso es terrible.

Dat is verschrikkelijk.

- Esto es terrible.
- Es terrible.

Het was verschrikkelijk weer.

El tiempo era espantoso.

Het eten is verschrikkelijk.

La comida es terrible.

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!

¡Qué horrible!

- Hoe verschrikkelijk!
- Hoe tragisch!

¡Qué trágico!

Dit is inderdaad verschrikkelijk.

Eso es terrible, de hecho.

Het is echt verschrikkelijk.

Esto es realmente terrible.

Het team was verschrikkelijk.

El equipo estuvo fatal.

Mijn Duits is verschrikkelijk.

Mi alemán es terrible.

Mijn Italiaans is verschrikkelijk.

Mi italiano es terrible.

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

Hace un frío terrible hoy.

Deze wijn is verschrikkelijk zuur.

Este vino es horrorosamente ácido.

Het is verschrikkelijk weer vandaag.

Hoy hace un clima pésimo.

De Spaanse nasynchronisatie was verschrikkelijk.

- El doblaje en español era una mierda.
- El doblaje en español estaba pésimo.

Gisteren was het verschrikkelijk koud.

Ayer estaba heladísimo.

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!
- Afgrijselijk!

¡Qué horror!

- Wat een gruweldaad!
- Wat verschrikkelijk!

¡Qué atrocidad!

Het eten hier is verschrikkelijk.

La comida aquí es pésima.

Het is verschrikkelijk koud deze avond.

- Esta tarde hace muchísimo frío.
- Esta tarde hace un frío que pela.
- Esta noche hace un frío que pela.

Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.

Ahí solía vivir un monstruo espantoso.

De atoombom is een verschrikkelijk wapen.

La bomba atómica es un arma terrible.

Ik weet dat het verschrikkelijk is.

Sé que es horrible.

- Dat is verschrikkelijk.
- Dit is vreselijk.

- Eso es terrible.
- Esto es horrible.

Roken is verschrikkelijk voor uw gezondheid.

Fumar es terrible para tu salud.

Ze heeft zich heel verschrikkelijk gedragen.

Se comportó muy abominablemente.

- Het was verschrikkelijk!
- Het was vreselijk!

¡Fue horrible!

De treinen in Servië zijn verschrikkelijk langzaam.

Los trenes en Serbia son terriblemente lentos.

Het eten op dit kamp is verschrikkelijk.

La comida en este campamento es terrible.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.

Te echo mucho de menos.

Deze fiets is verschrikkelijk; hij is te zwaar.

Esta bicicleta es pésima; es demasiado pesada.

- Mijn Italiaans is verschrikkelijk.
- Mijn Italiaans is vreselijk.

Mi italiano es terrible.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je heel erg.

Te echo mucho de menos.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.
- Ik mis je ontzettend.

- Te echo mucho de menos.
- Te extraño muchísimo.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je ontzettend.
- Ik mis je heel erg.

De verdad que os echo mucho de menos.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.
- Ik mis je ontzettend.
- Ik mis je heel erg.

- Te echo mucho de menos.
- Les echo mucho de menos.
- Te extraño muchísimo.
- Te extraño mucho.
- La echo mucho de menos.