Translation of "Hoge" in Spanish

- Bekijk deze hoge berg.
- Kijk naar die hoge berg!

Mira esta montaña tan alta.

Ik heb hoge koorts.

Tengo fiebre alta.

Bekijk deze hoge berg.

- ¡Mira este monte tan alto!
- ¡Contemplad esta alta montaña!

Ze droeg hoge laarzen.

Ella llevaba botas largas.

Tom heeft hoge bloeddruk.

Tom tiene presión arterial alta.

- Kijk eens naar dat hoge gebouw.
- Moet je dat hoge gebouw zien.

Mira a ese edificio alto.

Koele grot? Of hoge boom?

¿En la cueva? ¿O en un árbol?

Ik heb een hoge bloeddruk.

Tengo hipertensión.

Kijk naar die hoge berg!

- ¡Mira este monte tan alto!
- ¡Mira esta montaña alta!
- ¡Contemplad esta alta montaña!

Hij overleed op hoge leeftijd.

Él murió a una edad avanzada.

Ik had heel hoge koorts.

- Tenía una fiebre muy alta.
- Yo tenía una fiebre muy alta.

Tom heeft een hoge pijngrens.

Tom tiene un alto umbral del dolor.

Japan heeft een hoge bevolkingsdichtheid.

Japón es un país con una gran densidad de población.

Gisteren had ik hoge koorts.

Ayer tuve fiebre elevada.

Hij stierf op hoge leeftijd.

Él murió a una edad avanzada.

Tom heeft een hoge stem.

Tom tiene una voz aguda.

Wat is dat hoge gebouw?

¿Qué es aquel edificio tan alto?

Tom had te hoge verwachtingen.

Tom tenía expectativas demasiado altas.

Om het hoge energieverbruik te verminderen,

Para reducir el alto consumo de energía,

Het paleis heeft een hoge toren.

El palacio tiene una alta torre.

Deze krant heeft een hoge oplage.

Este periódico tiene una tirada alta.

Hoe hij die hoge muur had gebouwd.

y de cómo había construido ese alto muro

Veel huisvrouwen klagen over de hoge prijzen.

Muchas amas de casa se quejan de los precios altos.

En hij bouwde er een hoge muur omheen.

Y construyó este muro alto a su alrededor.

Tom heeft een hoge pet op van zichzelf.

Tom tiene una opinión elevada de sí mismo.

Je bent uit de hoge bergen... ...het ravijn ingegaan...

Bajaste de las altas montañas al refugio del desfiladero,

Je moet voorzichtig zijn met paragliden van hoge bergen.

Deben tener mucho cuidado al hacer parapente por aquí.

En stelt hoge eisen. Zijn roep heeft iets speciaals.

Y estándares altos. Hay algo especial en su llamado.

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

Pero la marea alta atrajo más peligros a la costa.

Hoge koorts is een typisch symptoom van deze ziekte.

Tener mucha fiebre es un síntoma típico de esta enfermedad.

Dit is een verhaal over de grond op hoge breedtegraden.

Esta es una historia de los suelos a altas latitudes.

Vanaf het hoge duin kon ik het gehele eiland overzien.

Desde la alta duna podía ver la isla entera.

Het zou ons ook kunnen helpen om de gigantische hoge milieukosten

También podría ayudarnos a reducir el terrible costo medioambiental

En er zo veel mensen blootgesteld zijn aan vrij hoge geluidsniveaus.

y hay tanta gente expuesta a niveles altos de ruido.

Waardoor Blücher's Pruisen een hoge prijs betaalden voor het dorp Möckern.

haciendo que los prusianos de Blücher pagaran un alto precio por la aldea de Möckern.

Maar het kan gevaarlijk zijn... ...om in zo'n hoge boom te klimmen.

Pero podría ser peligroso intentar trepar un árbol tan alto.

Maar korte pootjes kunnen geen hoge muren beklimmen... ...of drukke wegen oversteken.

Pero las patas cortas no pueden trepar paredes altas ni cruzar caminos concurridos.

Je hebt een hoge concentratie alcohol nodig om dat te laten werken.

Necesitas una alta concentración de alcohol para que funcione.

Mijn nieuwe laarzen zijn van echt leer en hebben nogal hoge hakken.

Mis botas nuevas son de piel auténtica y tienen tacones bastante altos.

- Mijn grootvader lijdt aan hypertensie.
- Mijn grootvader heeft last van hoge bloeddruk.

Mi abuelo tiene hipertensión.

Ik moet proberen het touw over een van deze hoge takken te krijgen.

Debo colgar la cuerda de una de esas grandes ramas.

Deze vissen zijn gewend aan hoge druk en aan de afwezigheid van licht.

Estos peces están acostumbrados a altas presiones y a la presencia de luz.

Afdrukken is van extreem hoge kwaliteit en er is ook een scala aan inlijstopties.

La impresión es de una calidad extremadamente alta y también hay una variedad de opciones de encuadre.

Stel je voor dat je in het cruciale deel van de 300 meter hoge wand zit

Imagínense solos en el centro exacto de una pared de 610 m

Met een twee keer zo hoge prijs als goud... ...kan de financiële beloning voor hun hoorns onweerstaanbaar zijn.

Valen casi el doble que el oro, por lo que la venta de sus cuernos en el mercado negro puede ser irresistible.

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

Este gran mamífero de metro y medio y de 100 kilos es sumamente poderoso y más que capaz de infligir heridas mortales.

- Tussen woord en daad staat een hoge berg.
- Zeggen en doen is twee.
- Zeggen en doen verschilt wel tien roen.
- Tussen doen en zeggen lange mijlen leggen.

Entre el decir y el hacer hay una alta montaña.